Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ארך

'-r-k — Kök Analizi

ארך

170

Kullanım

9

Lemma

39

Türev

54

Anlam

9 lemma, 39 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

אֲרֻכָה

arukha

uzunluk, uzunluk, iyileşme, onarım

İsim
2

Örnek Ayetler (2)

Yeremya 30:17

·

Tevrat

כִּי֩ אַעֲלֶ֨ה אֲרֻכָ֥ה לָ֛ךְ וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ אֶרְפָּאֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֤י נִדָּחָה֙ קָ֣רְאוּ לָ֔ךְ צִיּ֣וֹן הִ֔יא דֹּרֵ֖שׁ אֵ֥ין לָֽהּ

Yahve'nin bildirisidir; çünkü sana şifa getireceğim ve seni yaralarından iyileştireceğim; çünkü seni 'Sürülmüş' diye çağırdılar, 'Siyon odur, onu arayan yok'.

Yeremya 33:6

·

Tevrat

הִנְנִ֧י מַעֲלֶה־לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת

İşte ben ona şifa ve iyileşme getireceğim ve onları iyileştireceğim; ve onlara barışın ve sadakatin bolluğunu açığa çıkaracağım.

וַאֲרֻכָתְךָ

va-arukhatekha

ve senin iyileşmen, iyileşme, uzama, onarım

Zamir
1

אֲרֻכַת

arukat

iyileşmesi, uzama, iyileşme, onarım

İsim
1

וְאֶרֶךְ

Lemma

ve-erekh

ve uzunu, uzun, sabırlı, yavaş

İsim
1

אֲֽרִֽיךְ

Lemma

arikh

uzun, uzun, uygun, kalıcı

Sıfat
1

אַרְכְּוָיֵא

Lemma

arkevaye

Uruklular, Uruklular, Arkevliler

İlgeç/Harf
1

אַרְכָה

Lemma

arha

uzaması, uzama, uzunluk, süre

İsim
1

וְאַרְכָה

ve-arha

ve uzama, uzama, uzunluk, süre

İsim
1

אֲרֻכָה

arukhauzunluk

2

Örnek Ayetler (2)

Yeremya 30:17

·

Tevrat

כִּי֩ אַעֲלֶ֨ה אֲרֻכָ֥ה לָ֛ךְ וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ אֶרְפָּאֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֤י נִדָּחָה֙ קָ֣רְאוּ לָ֔ךְ צִיּ֣וֹן הִ֔יא דֹּרֵ֖שׁ אֵ֥ין לָֽהּ

Yahve'nin bildirisidir; çünkü sana şifa getireceğim ve seni yaralarından iyileştireceğim; çünkü seni 'Sürülmüş' diye çağırdılar, 'Siyon odur, onu arayan yok'.

Yeremya 33:6

·

Tevrat

הִנְנִ֧י מַעֲלֶה־לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת

İşte ben ona şifa ve iyileşme getireceğim ve onları iyileştireceğim; ve onlara barışın ve sadakatin bolluğunu açığa çıkaracağım.

וַאֲרֻכָתְךָ

va-arukhatekhave senin iyileşmen

1

אֲרֻכַת

arukatiyileşmesi

1

וְאֶרֶךְ

Lemma

ve-erekhve uzunu

1

אֲֽרִֽיךְ

Lemma

arikhuzun

1

אַרְכְּוָיֵא

Lemma

arkevayeUruklular

1

אַרְכָה

Lemma

arhauzaması

1

וְאַרְכָה

ve-arhave uzama

1