2217
Kullanım
7
Lemma
54
Türev
65
Anlam
7 lemma, 54 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
וּבְאַנְשֵׁי | u-ve-anşey | ve adamlarında, adam, insan, koca | İsim | 1 | ||
אֲנָשֵׁינוּ | anaşeynu | adamlarımız, adam, insan, kişi | Zamir | 1 | ||
וַאֲנָשֶֽׁיךָ | va'anaşeykha | ve adamların, adam, insan, koca | Zamir | 1 | ||
וּמֵאִישָֽׁהּ | u-me'işah | ve adamından, adam, erkek, koca | Zamir | 1 | ||
מֵֽהָאֲנָשִׁים | mehaanaşim | adamlardan, adam, insan, koca | İsim | 1 | ||
אֲנָשֶׁיהָ | anaşeyha | adamları, adam, insan, koca | Zamir | 1 | ||
וּלְאִישָׁהּ | u-le-işah | ve onun adamına, adam, koca, erkek | Zamir | 1 | ||
לַאֲנָשֶׁיךָ | la-anaşeykha | ve adamlarına, adam, insan, koca | Zamir | 1 | ||
לְאִישֵׁךְ | le'işekh | kocana, adam, koca, kişi | Zamir | 1 | ||
אַנְשֵׁיהֶן | anşeyhen | onların adamları, adam, insan, koca | Zamir | 1 | ||
בְּאִישָׁהּ | be-işah | ve onun adamında, adam, koca, insan | Zamir | 1 | ||
בֹּשֶׁת Lemma | boşet | utanç, utanç, ayıp, hayal kırıklığı | İsim | 11 | ||
אִֽישׁ Lemma | iş | adam, adam, koca, insan | İsim | 7 | ||
Örnek Ayetler (5 / 7) 2. Samuel 2:10 · Tevrat בֶּן־אַרְבָּעִ֨ים שָׁנָ֜ה אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת בֶּן־שָׁא֗וּל בְּמָלְכוֹ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וּשְׁתַּ֥יִם שָׁנִ֖ים מָלָ֑ךְ אַ֚ךְ בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה הָי֖וּ אַחֲרֵ֥י דָוִֽד Şaul oğlu İş-Boşet İsrail üzerine kral olduğunda kırk yaşındaydı ve iki yıl krallık yaptı; ancak Yahuda evi Davut'un ardındaydı. 2. Samuel 2:12 · Tevrat וַיֵּצֵא֙ אַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר וְעַבְדֵ֖י אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת בֶּן־שָׁא֑וּל מִֽמַּחֲנַ֖יִם גִּבְעֽוֹנָה Sonra Ner oğlu Avner ve Şaul oğlu İş-Boşet'in kulları Mahanayim'den Givon'a çıktılar. 2. Samuel 3:8 · Tevrat וַיִּחַר֩ לְאַבְנֵ֨ר מְאֹ֜ד עַל־דִּבְרֵ֣י אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת וַיֹּ֨אמֶר֙ הֲרֹ֨אשׁ כֶּ֥לֶב אָנֹ֘כִי֮ אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָה֒ הַיּ֨וֹם אֶֽעֱשֶׂה־חֶ֜סֶד עִם־בֵּ֣ית שָׁא֣וּל אָבִ֗יךָ אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־מֵ֣רֵעֵ֔הוּ וְלֹ֥א הִמְצִיתִ֖ךָ בְּיַד־דָּוִ֑ד וַתִּפְקֹ֥ד עָלַ֛י עֲוֺ֥ן הָאִשָּׁ֖ה הַיּֽוֹם Bunun üzerine Avner, İş-Boşet'in sözlerine çok öfkelendi ve dedi: 'Ben Yahuda'ya ait bir köpek başı mıyım? Bugün baban Şaul evine, kardeşlerine ve dostlarına sadakat gösteriyorum ve seni Davut'un eline teslim etmedim; ama sen bugün bu kadının suçunu üzerimde arıyorsun.' 2. Samuel 3:14 · Tevrat וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת בֶּן־שָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר תְּנָ֤ה אֶת־אִשְׁתִּי֙ אֶת־מִיכַ֔ל אֲשֶׁר֙ אֵרַ֣שְׂתִּי לִ֔י בְּמֵאָ֖ה עָרְל֥וֹת פְּלִשְׁתִּֽים Sonra Davut, Şaul oğlu İş-Boşet'e elçiler gönderip dedi: 'Yüz Filistli sünnet derisiyle kendime nişanladığım karım Mihal'i ver.' 2. Samuel 4:8 · Tevrat וַ֠יָּבִאוּ אֶת־רֹ֨אשׁ אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת אֶל־דָּוִד֮ חֶבְרוֹן֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּֽה־רֹ֣אשׁ אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת בֶּן־שָׁאוּל֙ אֹֽיִבְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר בִּקֵּ֖שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וַיִּתֵּ֣ן יְ֠הוָה לַֽאדֹנִ֨י הַמֶּ֤לֶךְ נְקָמוֹת֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה מִשָּׁא֖וּל וּמִזַּרְעֽוֹ İşboşet'in başını Hevron'a, Davut'a getirdiler ve krala dediler: 'İşte canını arayan düşmanın Şaul'un oğlu İşboşet'in başı; Yahve bugün efendim krala Şaul'dan ve soyundan öçler verdi.' | ||||||
אִישׁ | iş | adam, adam, erkek, insan | İsim | 3 | ||
וּלְאִישׁ | u-le-iş | ve adama, adam, koca, insan | İsim | 1 | ||
כְּאִישׁוֹן Lemma | ke-işon | göz bebeği gibi, göz bebeği, küçük adam, karanlık | İsim | 3 | ||
בֶּאֱשׁוּן | be'eşun | küçük adamında, küçük adam, göz bebeği, orta | İsim | 1 | ||
בְּאִישׁוֹן | be-işon | göz bebeğinde, göz bebeği, karanlık, gece yarısı | İsim | 1 | ||
אֶשְׁבָּֽעַל Lemma | eşba'al | Eşbaal, Eşbaal, Baal'ın adamı | İsim | 2 | ||
אִישְׁהוֹד Lemma | işhod | İşhod, İşhod, görkem adamı | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 2:31
·
Tevrat
וְעַבְדֵ֣י דָוִ֗ד הִכּוּ֙ מִבִּנְיָמִ֔ן וּבְאַנְשֵׁ֖י אַבְנֵ֑ר שְׁלֹשׁ־מֵא֧וֹת וְשִׁשִּׁ֛ים אִ֖ישׁ מֵֽתוּ
Fakat Davut'un kulları Bünyamin'den ve Avner'in adamlarından vurdular; üç yüz altmış adam öldüler.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 44:19
·
Tevrat
וְכִֽי־אֲנַ֤חְנוּ מְקַטְּרִים֙ לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֔יִם וּלְהַסֵּ֥ךְ לָ֖הּ נְסָכִ֑ים הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י אֲנָשֵׁ֗ינוּ עָשִׂ֨ינוּ לָ֤הּ כַּוָּנִים֙ לְהַ֣עֲצִבָ֔ה וְהַסֵּ֥ךְ לָ֖הּ נְסָכִֽים
Ve biz göklerin kraliçesine buhur yakarken ve ona dökmelik sunular dökerken, kocalarımız olmadan mı onun suretini yapmak için ona çörekler yaptık ve ona dökmelik sunular döktük?
Örnek Ayetler (1)
1. Samuel 28:1
·
Tevrat
וַֽיְהִי֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם וַיִּקְבְּצ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַצָּבָ֔א לְהִלָּחֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־דָּוִ֔ד יָדֹ֣עַ תֵּדַ֗ע כִּ֤י אִתִּי֙ תֵּצֵ֣א בַֽמַּחֲנֶ֔ה אַתָּ֖ה וַאֲנָשֶֽׁיךָ
O günlerde Filistliler İsrail'le savaşmak için ordugahlarını orduya topladılar. Akiş Davut'a dedi: 'Kesinlikle bileceksin ki, sen ve adamların benimle ordugaha çıkacaksınız.'
Örnek Ayetler (1)
Rut 1:5
·
Tevrat
וַיָּמ֥וּתוּ גַם־שְׁנֵיהֶ֖ם מַחְל֣וֹן וְכִלְי֑וֹן וַתִּשָּׁאֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה מִשְּׁנֵ֥י יְלָדֶ֖יהָ וּמֵאִישָֽׁהּ
Mahlon ve Kilyon, ikisi de öldü. Kadın iki çocuğundan ve kocasından geride kaldı.
Örnek Ayetler (1)
1. Samuel 30:22
·
Tevrat
וַיַּ֜עַן כָּל־אִֽישׁ־רָ֣ע וּבְלִיַּ֗עַל מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ אֲשֶׁ֣ר הָלְכ֣וּ עִם־דָּוִד֒ וַיֹּאמְר֗וּ יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־הָלְכ֣וּ עִמִּ֔י לֹֽא־נִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם מֵהַשָּׁלָ֖ל אֲשֶׁ֣ר הִצַּ֑לְנוּ כִּֽי־אִם־אִ֤ישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו וְיִנְהֲג֖וּ וְיֵלֵֽכוּ
Davut'la giden adamlardan her kötü ve değersiz adam yanıt verip dediler: 'Benimle gitmedikleri için, kurtardığımız ganimetten onlara vermeyeceğiz; ancak her adam karısını ve oğullarını alıp sürsünler ve gitsinler.'
Örnek Ayetler (1)
Yeşu 10:2
·
Tevrat
וַיִּֽירְא֣וּ מְאֹ֔ד כִּ֣י עִ֤יר גְּדוֹלָה֙ גִּבְע֔וֹן כְּאַחַ֖ת עָרֵ֣י הַמַּמְלָכָ֑ה וְכִ֨י הִ֤יא גְדוֹלָה֙ מִן־הָעַ֔י וְכָל־אֲנָשֶׁ֖יהָ גִּבֹּרִֽים
Çok korktular; çünkü Givon krallık şehirlerinden biri gibi büyük bir şehirdi ve Ay'dan daha büyüktü ve onun bütün adamları yiğitlerdi.
Örnek Ayetler (1)
1. Samuel 25:19
·
Tevrat
וַתֹּ֤אמֶר לִנְעָרֶ֨יהָ֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י הִנְנִ֖י אַחֲרֵיכֶ֣ם בָּאָ֑ה וּלְאִישָׁ֥הּ נָבָ֖ל לֹ֥א הִגִּֽידָה
Gençlerine dedi: 'Önümden geçin, işte ben ardınızdan geliyorum.' Kocası Nabal'a ise bildirmedi.
Örnek Ayetler (1)
Hakimler 8:15
·
Tevrat
וַיָּבֹא֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י סֻכּ֔וֹת וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֖ה זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֑ע אֲשֶׁר֩ חֵרַפְתֶּ֨ם אוֹתִ֜י לֵאמֹ֗ר הֲ֠כַף זֶ֣בַח וְצַלְמֻנָּ֤ע עַתָּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ כִּ֥י נִתֵּ֛ן לַאֲנָשֶׁ֥יךָ הַיְּעֵפִ֖ים לָֽחֶם
Sukkot adamlarına geldi ve dedi: "İşte Zevah ve Tsalmunna; ki 'Zevah'ın ve Tsalmunna'nın avucu şimdi elinde midir ki yorgun adamlarına ekmek verelim?' diyerek beni onlarla aşağıladınız."
Örnek Ayetler (1)
2. Krallar 4:26
·
Tevrat
עַתָּה֮ רֽוּץ־נָ֣א לִקְרָאתָהּ֒ וֶאֱמָר־לָ֗הּ הֲשָׁל֥וֹם לָ֛ךְ הֲשָׁל֥וֹם לְאִישֵׁ֖ךְ הֲשָׁל֣וֹם לַיָּ֑לֶד וַתֹּ֖אמֶר שָׁלֽוֹם
'Şimdi lütfen onu karşılamaya koş ve ona de: Sana esenlik mi? Kocana esenlik mi? Çocuğa esenlik mi?' Kadın dedi: 'Esenliktir.'
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 16:45
·
Tevrat
בַּת־אִמֵּ֣ךְ אַ֔תְּ גֹּעֶ֥לֶת אִישָׁ֖הּ וּבָנֶ֑יהָ וַאֲח֨וֹת אֲחוֹתֵ֜ךְ אַ֗תְּ אֲשֶׁ֤ר גָּֽעֲ֨לוּ֙ אַנְשֵׁיהֶ֣ן וּבְנֵיהֶ֔ן אִמְּכֶ֣ן חִתִּ֔ית וַאֲבִיכֶ֖ן אֱמֹרִֽי
Sen kocasından ve oğullarından iğrenen annenin kızısın; ve sen kocalarından ve oğullarından iğrenen kız kardeşlerinin kız kardeşisin. Anneniz Hititliydi ve babanız Amorluydu.
Örnek Ayetler (1)
Çölde Sayım 5:27
·
Tevrat
וְהִשְׁקָ֣הּ אֶת־הַמַּ֗יִם וְהָיְתָ֣ה אִֽם־נִטְמְאָה֮ וַתִּמְעֹ֣ל מַ֣עַל בְּאִישָׁהּ֒ וּבָ֨אוּ בָ֜הּ הַמַּ֤יִם הַמְאָֽרֲרִים֙ לְמָרִ֔ים וְצָבְתָ֣ה בִטְנָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה יְרֵכָ֑הּ וְהָיְתָ֧ה הָאִשָּׁ֛ה לְאָלָ֖ה בְּקֶ֥רֶב עַמָּֽהּ
Ve ona suyu içirecek; ve olacak ki, eğer kirlendiyse ve kocasına sadakatsizlik ettiyse, lanet getiren su acı için ona girecek ve karnı şişecek ve uyluğu düşecek; ve kadın halkının ortasında lanet olacak.
Örnek Ayetler (5 / 11)
2. Samuel 2:8
·
Tevrat
וְאַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר שַׂר־צָבָ֖א אֲשֶׁ֣ר לְשָׁא֑וּל לָקַ֗ח אֶת־אִ֥ישׁ בֹּ֨שֶׁת֙ בֶּן־שָׁא֔וּל וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ מַחֲנָֽיִם
Fakat Şaul'un ordu komutanı olan Ner oğlu Avner, Şaul oğlu İş-Boşet'i aldı ve onu Mahanayim'e geçirdi.
2. Samuel 2:10
·
Tevrat
בֶּן־אַרְבָּעִ֨ים שָׁנָ֜ה אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת בֶּן־שָׁא֗וּל בְּמָלְכוֹ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וּשְׁתַּ֥יִם שָׁנִ֖ים מָלָ֑ךְ אַ֚ךְ בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה הָי֖וּ אַחֲרֵ֥י דָוִֽד
Şaul oğlu İş-Boşet İsrail üzerine kral olduğunda kırk yaşındaydı ve iki yıl krallık yaptı; ancak Yahuda evi Davut'un ardındaydı.
2. Samuel 2:12
·
Tevrat
וַיֵּצֵא֙ אַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר וְעַבְדֵ֖י אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת בֶּן־שָׁא֑וּל מִֽמַּחֲנַ֖יִם גִּבְעֽוֹנָה
Sonra Ner oğlu Avner ve Şaul oğlu İş-Boşet'in kulları Mahanayim'den Givon'a çıktılar.
2. Samuel 2:15
·
Tevrat
וַיָּקֻ֖מוּ וַיַּעַבְר֣וּ בְמִסְפָּ֑ר שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר לְבִנְיָמִ֗ן וּלְאִ֥ישׁ בֹּ֨שֶׁת֙ בֶּן־שָׁא֔וּל וּשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מֵעַבְדֵ֥י דָוִֽד
Böylece kalktılar ve sayıyla geçtiler; Bünyamin ve Şaul oğlu İş-Boşet için on iki, Davut'un kullarından on iki kişi.
2. Samuel 3:8
·
Tevrat
וַיִּחַר֩ לְאַבְנֵ֨ר מְאֹ֜ד עַל־דִּבְרֵ֣י אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת וַיֹּ֨אמֶר֙ הֲרֹ֨אשׁ כֶּ֥לֶב אָנֹ֘כִי֮ אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָה֒ הַיּ֨וֹם אֶֽעֱשֶׂה־חֶ֜סֶד עִם־בֵּ֣ית שָׁא֣וּל אָבִ֗יךָ אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־מֵ֣רֵעֵ֔הוּ וְלֹ֥א הִמְצִיתִ֖ךָ בְּיַד־דָּוִ֑ד וַתִּפְקֹ֥ד עָלַ֛י עֲוֺ֥ן הָאִשָּׁ֖ה הַיּֽוֹם
Bunun üzerine Avner, İş-Boşet'in sözlerine çok öfkelendi ve dedi: 'Ben Yahuda'ya ait bir köpek başı mıyım? Bugün baban Şaul evine, kardeşlerine ve dostlarına sadakat gösteriyorum ve seni Davut'un eline teslim etmedim; ama sen bugün bu kadının suçunu üzerimde arıyorsun.'
Örnek Ayetler (5 / 7)
2. Samuel 2:10
·
Tevrat
בֶּן־אַרְבָּעִ֨ים שָׁנָ֜ה אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת בֶּן־שָׁא֗וּל בְּמָלְכוֹ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וּשְׁתַּ֥יִם שָׁנִ֖ים מָלָ֑ךְ אַ֚ךְ בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה הָי֖וּ אַחֲרֵ֥י דָוִֽד
Şaul oğlu İş-Boşet İsrail üzerine kral olduğunda kırk yaşındaydı ve iki yıl krallık yaptı; ancak Yahuda evi Davut'un ardındaydı.
2. Samuel 2:12
·
Tevrat
וַיֵּצֵא֙ אַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר וְעַבְדֵ֖י אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת בֶּן־שָׁא֑וּל מִֽמַּחֲנַ֖יִם גִּבְעֽוֹנָה
Sonra Ner oğlu Avner ve Şaul oğlu İş-Boşet'in kulları Mahanayim'den Givon'a çıktılar.
2. Samuel 3:8
·
Tevrat
וַיִּחַר֩ לְאַבְנֵ֨ר מְאֹ֜ד עַל־דִּבְרֵ֣י אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת וַיֹּ֨אמֶר֙ הֲרֹ֨אשׁ כֶּ֥לֶב אָנֹ֘כִי֮ אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָה֒ הַיּ֨וֹם אֶֽעֱשֶׂה־חֶ֜סֶד עִם־בֵּ֣ית שָׁא֣וּל אָבִ֗יךָ אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־מֵ֣רֵעֵ֔הוּ וְלֹ֥א הִמְצִיתִ֖ךָ בְּיַד־דָּוִ֑ד וַתִּפְקֹ֥ד עָלַ֛י עֲוֺ֥ן הָאִשָּׁ֖ה הַיּֽוֹם
Bunun üzerine Avner, İş-Boşet'in sözlerine çok öfkelendi ve dedi: 'Ben Yahuda'ya ait bir köpek başı mıyım? Bugün baban Şaul evine, kardeşlerine ve dostlarına sadakat gösteriyorum ve seni Davut'un eline teslim etmedim; ama sen bugün bu kadının suçunu üzerimde arıyorsun.'
2. Samuel 3:14
·
Tevrat
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת בֶּן־שָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר תְּנָ֤ה אֶת־אִשְׁתִּי֙ אֶת־מִיכַ֔ל אֲשֶׁר֙ אֵרַ֣שְׂתִּי לִ֔י בְּמֵאָ֖ה עָרְל֥וֹת פְּלִשְׁתִּֽים
Sonra Davut, Şaul oğlu İş-Boşet'e elçiler gönderip dedi: 'Yüz Filistli sünnet derisiyle kendime nişanladığım karım Mihal'i ver.'
2. Samuel 4:8
·
Tevrat
וַ֠יָּבִאוּ אֶת־רֹ֨אשׁ אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת אֶל־דָּוִד֮ חֶבְרוֹן֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּֽה־רֹ֣אשׁ אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת בֶּן־שָׁאוּל֙ אֹֽיִבְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר בִּקֵּ֖שׁ אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וַיִּתֵּ֣ן יְ֠הוָה לַֽאדֹנִ֨י הַמֶּ֤לֶךְ נְקָמוֹת֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה מִשָּׁא֖וּל וּמִזַּרְעֽוֹ
İşboşet'in başını Hevron'a, Davut'a getirdiler ve krala dediler: 'İşte canını arayan düşmanın Şaul'un oğlu İşboşet'in başı; Yahve bugün efendim krala Şaul'dan ve soyundan öçler verdi.'
Örnek Ayetler (3)
2. Samuel 2:8
·
Tevrat
וְאַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר שַׂר־צָבָ֖א אֲשֶׁ֣ר לְשָׁא֑וּל לָקַ֗ח אֶת־אִ֥ישׁ בֹּ֨שֶׁת֙ בֶּן־שָׁא֔וּל וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ מַחֲנָֽיִם
Fakat Şaul'un ordu komutanı olan Ner oğlu Avner, Şaul oğlu İş-Boşet'i aldı ve onu Mahanayim'e geçirdi.
2. Samuel 3:15
·
Tevrat
וַיִּשְׁלַח֙ אִ֣ישׁ בֹּ֔שֶׁת וַיִּקָּחֶ֖הָ מֵ֣עִֽם אִ֑ישׁ מֵעִ֖ם פַּלְטִיאֵ֥ל בֶּן־לָֽיִשׁ
Bunun üzerine İş-Boşet gönderdi ve onu kocasının yanından, Layiş oğlu Paltiel'in yanından aldı.
2. Samuel 4:5
·
Tevrat
וַיֵּ֨לְכ֜וּ בְּנֵֽי־רִמּ֤וֹן הַבְּאֵֽרֹתִי֙ רֵכָ֣ב וּבַעֲנָ֔ה וַיָּבֹ֨אוּ֙ כְּחֹ֣ם הַיּ֔וֹם אֶל־בֵּ֖ית אִ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְה֣וּא שֹׁכֵ֔ב אֵ֖ת מִשְׁכַּ֥ב הַֽצָּהֳרָֽיִם
Beerotlu Rimmon oğulları Rehav ve Baana gittiler ve günün sıcağında İş-Boşet'in evine geldiler; o öğle yatağında yatıyordu.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 2:15
·
Tevrat
וַיָּקֻ֖מוּ וַיַּעַבְר֣וּ בְמִסְפָּ֑ר שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר לְבִנְיָמִ֗ן וּלְאִ֥ישׁ בֹּ֨שֶׁת֙ בֶּן־שָׁא֔וּל וּשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מֵעַבְדֵ֥י דָוִֽד
Böylece kalktılar ve sayıyla geçtiler; Bünyamin ve Şaul oğlu İş-Boşet için on iki, Davut'un kullarından on iki kişi.
Örnek Ayetler (3)
Mezmurlar 17:8
·
Tevrat
שָׁ֭מְרֵנִי כְּאִישׁ֣וֹן בַּת־עָ֑יִן בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ תַּסְתִּירֵֽנִי
Beni gözbebeği gibi koru; kanatlarının gölgesinde beni gizle.
Süleyman'ın Özdeyişleri 7:2
·
Tevrat
שְׁמֹ֣ר מִצְוֺתַ֣י וֶחְיֵ֑ה וְ֝תוֹרָתִ֗י כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֶֽיךָ
Buyruklarımı tut ve yaşa; ve öğretişimi gözbebeğin gibi tut.
Yasa'nın Tekrarı 32:10
·
Tevrat
יִמְצָאֵ֨הוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִדְבָּ֔ר וּבְתֹ֖הוּ יְלֵ֣ל יְשִׁמֹ֑ן יְסֹֽבְבֶ֨נְהוּ֙ יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֽוֹ
Onu çöl diyarında ve uluyan ıssızlığın boşluğunda buldu; onu kuşattı, onunla ilgilendi, onu gözünün bebeği gibi korudu.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 20:20
·
Tevrat
מְ֭קַלֵּל אָבִ֣יו וְאִמּ֑וֹ יִֽדְעַ֥ךְ נֵ֝ר֗וֹ בֶּאֱשׁ֥וּן חֹֽשֶׁךְ
Babasını ve annesini lanetleyenin kandili zifiri karanlıkta söner.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 7:9
·
Tevrat
בְּנֶֽשֶׁף־בְּעֶ֥רֶב י֑וֹם בְּאִישׁ֥וֹן לַ֝֗יְלָה וַאֲפֵלָֽה
Alacakaranlıkta, günün akşamında, gecenin ortasında ve karanlıkta.
Örnek Ayetler (2)
1. Tarihler 8:33
·
Tevrat
וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִֽינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל
Ve Ner Kiş'in babasıydı, Kiş Şaul'un babasıydı; ve Şaul Yonatan'ın, Malkişua'nın, Avinadav'ın ve Eşbaal'ın babasıydı.
1. Tarihler 9:39
·
Tevrat
וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל
Ve Ner Kiş'in babasıydı, Kiş Şaul'un babasıydı, Şaul Yonatan'ın, Malkişua'nın, Avinadav'ın ve Eşbaal'ın babasıydı.