ψυχικος

ψυχικος δε ανθρωπος ου δεχεται τα του πνευματος του θεου μωρια γαρ αυτω εστιν και ου δυναται γνωναι οτι πνευματικως ανακρινεται

Ama cansal insan Tanrı'nın ruhunun şeylerini kabul etmez; çünkü ona akılsızlıktır ve bilemez, çünkü onlar ruhsal olarak incelenir.

σπειρεται σωμα ψυχικον εγειρεται σωμα πνευματικον εστιν σωμα ψυχικον και εστιν σωμα πνευματικον

Canlı bir beden ekilir, ruhsal bir beden diriltilir. Canlı bir beden vardır ve ruhsal bir beden vardır.

αλλ ου πρωτον το πνευματικον αλλα το ψυχικον επειτα το πνευματικον

Ama ruhsal olan ilk değildir, ama canlı olan ilktir, sonra ruhsal olan gelir.

ουτοι εισιν οι αποδιοριζοντες εαυτους ψυχικοι πνευμα μη εχοντες

Bunlar kendilerini ayıranlar, ruha sahip olmayan doğal olanlardır.

ουκ εστιν αυτη η σοφια ανωθεν κατερχομενη αλλ επιγειος ψυχικη δαιμονιωδης

Bu bilgelik yukarıdan inen değildir, ama yeryüzüne aittir, cana aittir, cinlere aittir.