φωτισμος

εν οις ο θεος του αιωνος τουτου ετυφλωσεν τα νοηματα των απιστων εις το μη αυγασαι αυτοις τον φωτισμον του ευαγγελιου της δοξης του χριστου ος εστιν εικων του θεου

Onlarda bu çağın tanrısı inançsızların zihinlerini kör etti; öyle ki, Tanrı'nın yansıması olan Mesih'in yüceliğinin iyi haberinin aydınlığı onlara parlamasın.

οτι ο θεος ο ειπων εκ σκοτους φως λαμψαι ος ελαμψεν εν ταις καρδιαις ημων προς φωτισμον της γνωσεως της δοξης του θεου εν προσωπω ιησου χριστου

Çünkü karanlıktan ışık parlasın diyen Tanrı, İsa Mesih'in yüzünde Tanrı'nın yüceliğinin bilgisinin aydınlığına doğru yüreklerimizde parladı.