φοινικη

οι μεν ουν προπεμφθεντες υπο της εκκλησιας διηρχοντο την φοινικην και σαμαρειαν εκδιηγουμενοι την επιστροφην των εθνων και εποιουν χαραν μεγαλην πασιν τοις αδελφοις

Böylece onlar topluluk tarafından uğurlanarak, ulusların dönüşünü ayrıntılarıyla anlatarak Fenike ve Samiriye'den geçiyorlardı ve bütün kardeşlere büyük sevinç veriyorlardı.

και ευροντες πλοιον διαπερων εις φοινικην επιβαντες ανηχθημεν

Ve Fenike'ye karşıya geçen bir gemi bularak, binip denize açıldık.

οι μεν ουν διασπαρεντες απο της θλιψεως της γενομενης επι στεφανω διηλθον εως φοινικης και κυπρου και αντιοχειας μηδενι λαλουντες τον λογον ει μη μονον ιουδαιοις

Böylece İstefanos'un üzerine olan sıkıntıdan dolayı dağılanlar, sözü sadece Yahudilerden başka hiç kimseye konuşmayarak Fenike'ye ve Kıbrıs'a ve Antakya'ya kadar geçtiler.