φοβερος

φοβερον το εμπεσειν εις χειρας θεου ζωντος

Yaşayan Tanrı'nın ellerine düşmek korkunçtur.

και ουτως φοβερον ην το φανταζομενον μωσης ειπεν εκφοβος ειμι και εντρομος

Ve görünen o kadar korkutucuydu ki Musa dedi: 'Korku içindeyim ve titriyorum.'

φοβερα δε τις εκδοχη κρισεως και πυρος ζηλος εσθιειν μελλοντος τους υπεναντιους

ama yargının korkunç bir beklentisi ve karşıtları yiyip bitirecek olan ateşin öfkesi kalır.