τετρακισχιλιοι

οι δε εσθιοντες ησαν τετρακισχιλιοι ανδρες χωρις γυναικων και παιδιων

Yiyenler ise kadınlar ve çocuklar hariç dört bin erkekti.

ησαν δε οι φαγοντες ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους

Ve yiyenler yaklaşık dört bin idiler ve onları salıverdi.

οτε δε τους επτα εις τους τετρακισχιλιους ποσων σπυριδων πληρωματα κλασματων ηρατε οι δε ειπον επτα

Ve yediyi dört binlere olduğu zaman, parçalar dolusu kaç küfe kaldırdınız?' Onlar ise dediler: 'Yedi.'

ουκ αρα συ ει ο αιγυπτιος ο προ τουτων των ημερων αναστατωσας και εξαγαγων εις την ερημον τους τετρακισχιλιους ανδρας των σικαριων

O halde sen, bu günlerden önce isyan çıkaran ve suikastçıların dört bin adamını çöle çıkaran Mısırlı değil misin?'

ουδε τους επτα αρτους των τετρακισχιλιων και ποσας σπυριδας ελαβετε

Dört bin kişinin yedi ekmeğini ve kaç küfe aldığınızı da mı?