τειχος

εχουσαν τε τειχος μεγα και υψηλον εχουσαν πυλωνας δωδεκα και επι τοις πυλωσιν αγγελους δωδεκα και ονοματα επιγεγραμμενα α εστιν των δωδεκα φυλων των υιων ισραηλ

Büyük ve yüksek bir sura sahipti, on iki kapıya sahipti ve kapıların üzerinde on iki haberci ve yazılmış isimler vardı, ki bunlar İsrail oğullarının on iki oymağının isimleridir.

και το τειχος της πολεως εχον θεμελιους δωδεκα και εν αυτοις ονοματα των δωδεκα αποστολων του αρνιου

Ve şehrin surunun on iki temeli vardı ve onlarda Kuzunun on iki elçisinin isimleri vardı.

και ο λαλων μετ εμου ειχεν καλαμον χρυσουν ινα μετρηση την πολιν και τους πυλωνας αυτης και το τειχος αυτης

Ve benimle konuşanın, şehri ve onun kapılarını ve onun surunu ölçmek için altın bir kamışı vardı.

και εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου

Ve onun surunu yüz kırk dört kubit (~65 m) ölçtü, insan ölçüsüyle, ki bu habercinindir.

λαβοντες δε αυτον οι μαθηται νυκτος καθηκαν δια του τειχους χαλασαντες εν σπυριδι

Ve öğrenciler onu geceleyin alarak, bir küfe içinde indirerek duvardan aşağı bıraktılar.

και δια θυριδος εν σαργανη εχαλασθην δια του τειχους και εξεφυγον τας χειρας αυτου

Ve duvardaki bir pencereden bir sepet içinde aşağı sarkıtıldım ve onun ellerinden kaçtım.

και ην η ενδομησις του τειχους αυτης ιασπις και η πολις χρυσιον καθαρον ομοια υαλω καθαρω

Ve onun surunun yapısı yeşim taşıydı ve şehir temiz cam gibi temiz altındı.

και οι θεμελιοι του τειχους της πολεως παντι λιθω τιμιω κεκοσμημενοι ο θεμελιος ο πρωτος ιασπις ο δευτερος σαπφειρος ο τριτος χαλκηδων ο τεταρτος σμαραγδος

Ve şehrin surunun temelleri her değerli taşla süslenmişti; birinci temel yeşim taşı, ikincisi safir, üçüncüsü kalsedon, dördüncüsü zümrüt,

πιστει τα τειχη ιεριχω επεσεν κυκλωθεντα επι επτα ημερας

İnançla Eriha'nın surları, yedi gün boyunca kuşatıldıktan sonra düştü.