ταβιθα

εν ιοππη δε τις ην μαθητρια ονοματι ταβιθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκας αυτη ην πληρης αγαθων εργων και ελεημοσυνων ων εποιει

Ve Yafa'da Tabita adında bir kadın öğrenci vardı, ki çevrildiğinde Dorkas denilir; o, yaptığı iyi işler ve sadakalarla doluydu.

εκβαλων δε εξω παντας ο πετρος θεις τα γονατα προσηυξατο και επιστρεψας προς το σωμα ειπεν ταβιθα αναστηθι η δε ηνοιξεν τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα τον πετρον ανεκαθισεν

Ve Petrus herkesi dışarı çıkararak diz çöktü ve dua etti; ve bedene doğru dönerek dedi: 'Tabita, kalk.' Ve o gözlerini açtı ve Petrus'u görerek doğrulup oturdu.