σχεδον

τω δε ερχομενω σαββατω σχεδον πασα η πολις συνηχθη ακουσαι τον λογον του θεου

Ve gelen Şabat'ta neredeyse bütün şehir Tanrı'nın sözünü duymak için toplandı.

και θεωρειτε και ακουετε οτι ου μονον εφεσου αλλα σχεδον πασης της ασιας ο παυλος ουτος πεισας μετεστησεν ικανον οχλον λεγων οτι ουκ εισιν θεοι οι δια χειρων γινομενοι

Ve görüyorsunuz ve duyuyorsunuz ki, sadece Efes'in değil ama neredeyse bütün Asya'nın büyük bir kalabalığını bu Pavlus ikna ederek saptırdı, diyerek ki eller aracılığıyla yapılanlar tanrılar değildirler.

και σχεδον εν αιματι παντα καθαριζεται κατα τον νομον και χωρις αιματεκχυσιας ου γινεται αφεσις

Ve yasaya göre neredeyse her şey kanla temizlenir ve kan dökülmeden bağışlanma olmaz.