16
Kullanım
3
Lemma
9
Türev
15
Anlam
3 lemma, 9 türev form
Örnek Ayetler (2)
Romalılar 16:1
·
İncil
συνιστημι δε υμιν φοιβην την αδελφην ημων ουσαν διακονον της εκκλησιας της εν κεγχρεαις
Ve Kenhrea'daki topluluğun hizmetkârı olan kız kardeşimiz Fibi'yi size tavsiye ediyorum.
Galatyalılar 2:18
·
İncil
ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι
Çünkü yıktığım şeyleri tekrar inşa edersem, kendimi bir ihlalci olarak kanıtlarım.
Örnek Ayetler (3)
Romalılar 3:5
·
İncil
ει δε η αδικια ημων θεου δικαιοσυνην συνιστησιν τι ερουμεν μη αδικος ο θεος ο επιφερων την οργην κατα ανθρωπον λεγω
Ama eğer bizim adaletsizliğimiz Tanrı'nın adaletini kanıtlıyorsa, ne diyeceğiz? Öfkeyi getiren Tanrı adaletsiz midir? İnsana göre söylüyorum.
Romalılar 5:8
·
İncil
συνιστησιν δε την εαυτου αγαπην εις ημας ο θεος οτι ετι αμαρτωλων οντων ημων χριστος υπερ ημων απεθανεν
Tanrı ise bize karşı kendi sevgisini kanıtlıyor; ki biz henüz günahkarlar iken, Mesih bizim uğrumuza öldü.
2. Korintliler 10:18
·
İncil
ου γαρ ο εαυτον συνιστων εκεινος εστιν δοκιμος αλλ ον ο κυριος συνιστησιν
Çünkü kendini tavsiye eden kişi onaylanmış değildir, ama Efendi'nin tavsiye ettiği kişi onaylanmıştır.
Örnek Ayetler (1)
2. Korintliler 12:11
·
İncil
γεγονα αφρων καυχωμενος υμεις με ηναγκασατε εγω γαρ ωφειλον υφ υμων συνιστασθαι ουδεν γαρ υστερησα των υπερ λιαν αποστολων ει και ουδεν ειμι
Övünerek akılsız oldum; beni siz zorladınız. Çünkü benim sizin tarafınızdan tavsiye edilmem gerekirdi; zira hiçbir şey olmasam da, o çok üstün elçilerden hiçbir şeyde geri kalmadım.
Örnek Ayetler (1)
Koloseliler 1:17
·
İncil
και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν
Ve O her şeyden öncedir ve her şey O'nda bir arada durur.
Örnek Ayetler (1)
2. Korintliler 5:12
·
İncil
ου γαρ παλιν εαυτους συνιστανομεν υμιν αλλα αφορμην διδοντες υμιν καυχηματος υπερ ημων ινα εχητε προς τους εν προσωπω καυχωμενους και ου καρδια
Çünkü kendimizi size yine tavsiye etmiyoruz, ama bizim uğrumuza övünmeniz için size fırsat veriyoruz; öyle ki, yürekte değil ama yüzde övünenlere karşı bir şeyiniz olsun.
Örnek Ayetler (1)
2. Korintliler 3:1
·
İncil
αρχομεθα παλιν εαυτους συνιστανειν ει η μη χρηζομεν ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων συστατικων
Tekrar kendimizi tavsiye etmeye mi başlıyoruz? Veya bazıları gibi size doğru tavsiye mektuplarına veya sizden tavsiyelere ihtiyacımız mı var?
Örnek Ayetler (1)
2. Korintliler 10:12
·
İncil
ου γαρ τολμωμεν εγκριναι η συγκριναι εαυτους τισιν των εαυτους συνιστανοντων αλλα αυτοι εν εαυτοις εαυτους μετρουντες και συγκρινοντες εαυτους εαυτοις ου συνιουσιν
Çünkü kendilerini tavsiye edenlerin bazılarıyla kendimizi sınıflandırmaya veya karşılaştırmaya cesaret edemiyoruz; ama onlar kendilerini kendi aralarında ölçerek ve kendilerini kendileriyle karşılaştırarak anlamıyorlar.
Örnek Ayetler (1)
Luka 9:32
·
İncil
ο δε πετρος και οι συν αυτω ησαν βεβαρημενοι υπνω διαγρηγορησαντες δε ειδον την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας αυτω
Petrus ve onunla birlikte olanlar ise uykuyla ağırlaşmışlardı; ama uyanık kalarak onun yüceliğini ve onunla birlikte duran iki adamı gördüler.
Örnek Ayetler (1)
2. Korintliler 7:11
·
İncil
ιδου γαρ αυτο τουτο το κατα θεον λυπηθηναι υμας ποσην κατειργασατο υμιν σπουδην αλλα απολογιαν αλλα αγανακτησιν αλλα φοβον αλλα επιποθησιν αλλα ζηλον αλλ εκδικησιν εν παντι συνεστησατε εαυτους αγνους ειναι εν τω πραγματι
Çünkü işte, Tanrı'ya göre kederlenmeniz olan bu aynı şey, sizde ne kadar gayret işledi, ama savunma, ama öfke, ama korku, ama özlem, ama şevk, ama öç alma! Her şeyde bu olayda saf olduğunuzu kanıtladınız.
Örnek Ayetler (1)
2. Petrus 3:5
·
İncil
λανθανει γαρ αυτους τουτο θελοντας οτι ουρανοι ησαν εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα τω του θεου λογω
Çünkü isteyerek bu onlardan gizli kalıyor ki, gökler eskiden beri vardı ve yer Tanrı'nın sözüyle sudan ve suyun aracılığıyla oluşmuştu,
Örnek Ayetler (2)
2. Korintliler 4:2
·
İncil
αλλ απειπαμεθα τα κρυπτα της αισχυνης μη περιπατουντες εν πανουργια μηδε δολουντες τον λογον του θεου αλλα τη φανερωσει της αληθειας συνιστωντες εαυτους προς πασαν συνειδησιν ανθρωπων ενωπιον του θεου
Ama utancın gizli şeylerini reddettik; kurnazlık içinde yürümeyerek, ne de Tanrı'nın Sözü'ne hile katarak, ama gerçeğin açığa çıkarmasıyla Tanrı'nın önünde insanların her vicdanına doğru kendimizi tavsiye ederek.
2. Korintliler 6:4
·
İncil
αλλ εν παντι συνιστωντες εαυτους ως θεου διακονοι εν υπομονη πολλη εν θλιψεσιν εν αναγκαις εν στενοχωριαις
Ama her şeyde kendimizi Tanrı'nın hizmetkârları olarak tavsiye ediyoruz: çok dayanmada, sıkıntılarda, zorluklarda, darlıklarda,