25
Kullanım
2
Lemma
6
Türev
9
Anlam
2 lemma, 6 türev form
Örnek Ayetler (5)
Filipililer 4:1
·
İncil
ωστε αδελφοι μου αγαπητοι και επιποθητοι χαρα και στεφανος μου ουτως στηκετε εν κυριω αγαπητοι
Bu nedenle, sevgili ve özlenen kardeşlerim, sevincim ve çelengim, Efendi'de böyle durun, sevgililer.
1. Selanikliler 2:19
·
İncil
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου χριστου εν τη αυτου παρουσια
Çünkü bizim umudumuz veya sevincimiz veya övünç çelengimiz nedir? Efendimiz İsa Mesih'in önünde, onun gelişinde siz de değil misiniz?
2. Timoteos 4:8
·
İncil
λοιπον αποκειται μοι ο της δικαιοσυνης στεφανος ον αποδωσει μοι ο κυριος εν εκεινη τη ημερα ο δικαιος κριτης ου μονον δε εμοι αλλα και πασιν τοις ηγαπηκοσιν την επιφανειαν αυτου
Bundan böyle doğruluğun çelengi benim için ayrılmıştır; doğru yargıç olan Efendi o günde onu bana verecektir; ama sadece bana değil, onun gelişini sevmiş olanların hepsine de.
Vahiy 6:2
·
İncil
και ειδον και ιδου ιππος λευκος και ο καθημενος επ αυτω εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανος και εξηλθεν νικων και ινα νικηση
Ve gördüm ve işte, beyaz bir at ve onun üzerinde oturan bir yaya sahipti; ve ona bir çelenk verildi ve galip gelerek ve galip gelsin diye çıktı.
Vahiy 12:1
·
İncil
και σημειον μεγα ωφθη εν τω ουρανω γυνη περιβεβλημενη τον ηλιον και η σεληνη υποκατω των ποδων αυτης και επι της κεφαλης αυτης στεφανος αστερων δωδεκα
Ve gökte büyük bir işaret göründü: Güneşe bürünmüş bir kadın ve ay onun ayaklarının altındaydı ve onun başının üzerinde on iki yıldızdan bir çelenk vardı.
Örnek Ayetler (5 / 10)
Matta 27:29
·
İncil
και πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν επι την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες εμπροσθεν αυτου ενεπαιζον αυτω λεγοντες χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων
Ve dikenlerden bir çelenk örerek onun başının üzerine koydular ve onun sağ eline bir kamış koydular ve onun önünde diz çökerek onunla alay ediyorlardı, diyerek: 'Selam, Yahudilerin kralı.'
Markos 15:17
·
İncil
και ενδυουσιν αυτον πορφυραν και περιτιθεασιν αυτω πλεξαντες ακανθινον στεφανον
Ve ona mor bir giysi giydirdiler ve dikenden bir çelenk örerek ona taktılar.
Yuhanna 19:2
·
İncil
και οι στρατιωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου τη κεφαλη και ιματιον πορφυρουν περιεβαλον αυτον
Ve askerler dikenlerden bir çelenk örerek onun kafasına koydular ve ona mor bir giysi giydirdiler.
Yuhanna 19:5
·
İncil
εξηλθεν ουν ο ιησους εξω φορων τον ακανθινον στεφανον και το πορφυρουν ιματιον και λεγει αυτοις ιδε ο ανθρωπος
Bunun üzerine İsa dikenli çelengi ve mor giysiyi giyerek dışarı çıktı. Ve onlara dedi: 'İşte adam!'
1. Korintliler 9:25
·
İncil
πας δε ο αγωνιζομενος παντα εγκρατευεται εκεινοι μεν ουν ινα φθαρτον στεφανον λαβωσιν ημεις δε αφθαρτον
Ve yarışan herkes her şeyde kendini tutar; böylece onlar çürüyen bir çelenk alsınlar diye, ama biz çürümeyen.
Örnek Ayetler (2)
Vahiy 4:4
·
İncil
και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι και τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους εικοσι και τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους
Ve tahtın çevresinde yirmi dört taht vardı ve tahtların üzerinde beyaz giysiler içinde giyinmiş otururken yirmi dört ihtiyarı gördüm ve onların başlarının üzerinde altın çelenklere sahiptiler.
Vahiy 4:10
·
İncil
πεσουνται οι εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι ενωπιον του καθημενου επι του θρονου και προσκυνουσιν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων και βαλλουσιν τους στεφανους αυτων ενωπιον του θρονου λεγοντες
Yirmi dört ihtiyar tahtın üzerinde oturanın önünde düşecekler ve sonsuzlukların sonsuzu boyunca yaşayana secde edecekler ve onların çelenklerini tahtın önüne atacaklar, diyerek:
Örnek Ayetler (1)
Vahiy 9:7
·
İncil
και τα ομοιωματα των ακριδων ομοια ιπποις ητοιμασμενοις εις πολεμον και επι τας κεφαλας αυτων ως στεφανοι ομοιοι χρυσω και τα προσωπα αυτων ως προσωπα ανθρωπων
Ve çekirgelerin görünümleri savaşa hazırlanmış atlara benziyordu; ve başlarının üzerinde altına benzer çelenkler gibi şeyler vardı ve yüzleri insanların yüzleri gibiydi.
Örnek Ayetler (1)
Elçilerin İşleri 6:8
·
İncil
στεφανος δε πληρης πιστεως και δυναμεως εποιει τερατα και σημεια μεγαλα εν τω λαω
Ve inanç ve güç dolu olan Stefanos, halkın arasında büyük harikalar ve belirtiler yapıyordu.
Örnek Ayetler (3)
Elçilerin İşleri 6:5
·
İncil
και ηρεσεν ο λογος ενωπιον παντος του πληθους και εξελεξαντο στεφανον ανδρα πληρη πιστεως και πνευματος αγιου και φιλιππον και προχορον και νικανορα και τιμωνα και παρμεναν και νικολαον προσηλυτον αντιοχεα
Ve söz bütün kalabalığın önünde hoşnut etti ve inanç ve Kutsal Ruh dolu bir adam olan Stefanos'u ve Filipus'u ve Prohoros'u ve Nikanor'u ve Timon'u ve Parmenas'ı ve Antakyalı bir din değiştiren olan Nikolaos'u seçtiler.
Elçilerin İşleri 7:59
·
İncil
και ελιθοβολουν τον στεφανον επικαλουμενον και λεγοντα κυριε ιησου δεξαι το πνευμα μου
Ve onlar İstefanos'u taşlarken o yakarıyor ve diyordu: 'Efendi İsa, ruhumu kabul et.'
Elçilerin İşleri 8:2
·
İncil
συνεκομισαν δε τον στεφανον ανδρες ευλαβεις και εποιησαντο κοπετον μεγαν επ αυτω
Ve dindar adamlar İstefanos'u gömdüler ve onun üzerinde büyük bir yas tuttular.
Örnek Ayetler (2)
Elçilerin İşleri 6:9
·
İncil
ανεστησαν δε τινες των εκ της συναγωγης της λεγομενης λιβερτινων και κυρηναιων και αλεξανδρεων και των απο κιλικιας και ασιας συζητουντες τω στεφανω
Fakat Azatlılar denilen sinagogdan ve Kirenelerden ve İskenderiyelilerden ve Kilikya'dan ve Asya'dan olanlardan bazıları kalkıp Stefanos'la tartıştılar.
Elçilerin İşleri 11:19
·
İncil
οι μεν ουν διασπαρεντες απο της θλιψεως της γενομενης επι στεφανω διηλθον εως φοινικης και κυπρου και αντιοχειας μηδενι λαλουντες τον λογον ει μη μονον ιουδαιοις
Böylece İstefanos'un üzerine olan sıkıntıdan dolayı dağılanlar, sözü sadece Yahudilerden başka hiç kimseye konuşmayarak Fenike'ye ve Kıbrıs'a ve Antakya'ya kadar geçtiler.
Örnek Ayetler (1)
Elçilerin İşleri 22:20
·
İncil
και οτε εξεχειτο το αιμα στεφανου του μαρτυρος σου και αυτος ημην εφεστως και συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου και φυλασσων τα ιματια των αναιρουντων αυτον
Ve senin tanığın İstefanos'un kanı döküldüğünde, ben kendim de duruyordum ve onun öldürülmesini onaylıyordum ve onu öldürenlerin giysilerini koruyordum.'