στειρος

και ουκ ην αυτοις τεκνον καθοτι η ελισαβετ ην στειρα και αμφοτεροι προβεβηκοτες εν ταις ημεραις αυτων ησαν

Ve onların çocuğu yoktu, çünkü Elizabet kısırdı ve her ikisinin de yaşları ilerlemişti.

και ιδου ελισαβετ η συγγενης σου και αυτη συνειληφυια υιον εν γηρα αυτης και ουτος μην εκτος εστιν αυτη τη καλουμενη στειρα

Ve işte, senin akraban Elizabet, o da yaşlılığında bir oğula gebe kalmıştır ve kısır adlandırılan ona bu altıncı aydır.

γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα

Çünkü yazılmıştır: 'Sevin, doğurmayan kısır kadın; bağır ve haykır, doğum sancısı çekmeyen kadın; çünkü terk edilmiş kadının çocukları, kocası olandan daha çoktur.'

οτι ιδου ερχονται ημεραι εν αις ερουσιν μακαριαι αι στειραι και κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν και μαστοι οι ουκ εθηλασαν

Çünkü işte, 'Ne mutlu kısırlara ve doğurmayan rahimlere ve emzirmeyen memelere' diyecekleri günler geliyor.