σπογγος

και ευθεως δραμων εις εξ αυτων και λαβων σπογγον πλησας τε οξους και περιθεις καλαμω εποτιζεν αυτον

Ve onlardan biri hemen koşarak ve bir sünger alarak ve ekşi şarapla doldurarak ve bir kamışa koyarak ona içiriyordu.

δραμων δε εις και γεμισας σπογγον οξους περιθεις τε καλαμω εποτιζεν αυτον λεγων αφετε ιδωμεν ει ερχεται ηλιας καθελειν αυτον

Ve biri koşarak ve bir süngeri ekşi şarapla doldurarak ve bir kamışa takarak ona içiriyordu ve diyordu: 'Bırakın, görelim İlyas onu indirmeye geliyor mu?'

σκευος ουν εκειτο οξους μεστον οι δε πλησαντες σπογγον οξους και υσσωπω περιθεντες προσηνεγκαν αυτου τω στοματι

Bunun üzerine orada ekşi şarap dolu bir kap duruyordu; onlar da ekşi şarapla doldurulmuş bir süngeri mercanköşk dalına takarak onun ağzına sundular.