σκολιος

ετεροις τε λογοις πλειοσιν διεμαρτυρετο και παρεκαλει λεγων σωθητε απο της γενεας της σκολιας ταυτης

Ve daha birçok başka sözlerle tanıklık etti ve şöyle diyerek çağırdı: 'Bu sapkın kuşaktan kurtulun.'

ινα γενησθε αμεμπτοι και ακεραιοι τεκνα θεου αμωμητα εν μεσω γενεας σκολιας και διεστραμμενης εν οις φαινεσθε ως φωστηρες εν κοσμω

Öyle ki, eğri ve sapmış bir kuşağın ortasında kusursuz ve saf, Tanrı'nın lekesiz çocukları olasınız; onların arasında dünyada ışıklar olarak görünüyorsunuz.

πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπεινωθησεται και εσται τα σκολια εις ευθειαν και αι τραχειαι εις οδους λειας

Her vadi doldurulacak ve her dağ ve tepe alçaltılacak ve eğriler düzlüğe ve engebeliler pürüzsüz yollara dönüşecek.

οι οικεται υποτασσομενοι εν παντι φοβω τοις δεσποταις ου μονον τοις αγαθοις και επιεικεσιν αλλα και τοις σκολιοις

Ev hizmetkârları, sadece iyi ve yumuşak olanlara değil ama çarpık olanlara da tam bir korkuyla egemenlerinize boyun eğin.