σαουλ

και πεσων επι την γην ηκουσεν φωνην λεγουσαν αυτω σαουλ σαουλ τι με διωκεις

Ve yere düşerek, ona diyen bir ses duydu: 'Saul, Saul, bana neden zulmediyorsun?'

απηλθεν δε ανανιας και εισηλθεν εις την οικιαν και επιθεις επ αυτον τας χειρας ειπεν σαουλ αδελφε ο κυριος απεσταλκεν με ιησους ο οφθεις σοι εν τη οδω η ηρχου οπως αναβλεψης και πλησθης πνευματος αγιου

Ve Hananya gitti ve eve girdi ve ellerini onun üzerine koyarak dedi: 'Kardeş Saul, yeniden görmen ve kutsal ruhla dolman için, geldiğin yolda sana görünen Efendi İsa beni gönderdi.'

κακειθεν ητησαντο βασιλεα και εδωκεν αυτοις ο θεος τον σαουλ υιον κις ανδρα εκ φυλης βενιαμιν ετη τεσσαρακοντα

Ve ondan sonra bir kral istediler ve Tanrı onlara Benyamin oymağından bir adam olan Kiş oğlu Saul'u kırk yıl verdi.

επεσον τε εις το εδαφος και ηκουσα φωνης λεγουσης μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις

Ve yere düştüm ve bana diyen bir ses duydum: 'Saul, Saul, bana neden zulmediyorsun?'