σαμουηλ

και παντες δε οι προφηται απο σαμουηλ και των καθεξης οσοι ελαλησαν και προκατηγγειλαν τας ημερας ταυτας

Ve Samuel'den ve sonrakilerden itibaren konuşan bütün sözcüler de bu günleri önceden bildirdiler.

και μετα ταυτα ως ετεσιν τετρακοσιοις και πεντηκοντα εδωκεν κριτας εως σαμουηλ του προφητου

Ve bunlardan sonra yaklaşık dört yüz elli yıl sözcü Samuel'e kadar yargıçlar verdi.

και τι ετι λεγω επιλειψει γαρ με διηγουμενον ο χρονος περι γεδεων βαρακ τε και σαμψων και ιεφθαε δαβιδ τε και σαμουηλ και των προφητων

Ve daha ne söyleyeyim? Çünkü Gideon, Barak ve Şimşon ve Yiftah, Davut ve Samuel ve sözcüler hakkında anlatırken zaman bana yetersiz kalacak.