ραββι

και τους ασπασμους εν ταις αγοραις και καλεισθαι υπο των ανθρωπων ραββι ραββι

've çarşılarda selamlanmaları ve insanlar tarafından Rabbi, Rabbi diye çağrılmayı.'

υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

'Siz ise Rabbi diye çağrılmayın; çünkü sizin öğretmeniniz birdir, Mesih'tir; ve siz hepiniz kardeşsiniz.'

αποκριθεις δε ιουδας ο παραδιδους αυτον ειπεν μητι εγω ειμι ραββι λεγει αυτω συ ειπας

Fakat onu teslim eden Yahuda cevap verip dedi: 'Rabbi, yoksa ben miyim?' Ona dedi: 'Sen söyledin.'

και ευθεως προσελθων τω ιησου ειπεν χαιρε ραββι και κατεφιλησεν αυτον

Ve hemen İsa'ya yaklaşarak dedi: 'Selam, Rabbi' ve onu öptü.