προστρεχω

και εκπορευομενου αυτου εις οδον προσδραμων εις και γονυπετησας αυτον επηρωτα αυτον διδασκαλε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω

Ve o yola çıkarken, biri koşup geldi ve onun önünde diz çökerek ona sordu: 'İyi Öğretmen, sonsuz yaşamı miras almak için ne yapayım?'

προσδραμων δε ο φιλιππος ηκουσεν αυτου αναγινωσκοντος τον προφητην ησαιαν και ειπεν αρα γε γινωσκεις α αναγινωσκεις

Fakat Filipus koşarak yaklaştı, onun sözcü Yeşaya'yı okuduğunu duydu ve dedi: 'Acaba okuduğun şeyleri anlıyor musun?'

και ευθεως πας ο οχλος ιδων αυτον εξεθαμβηθη και προστρεχοντες ησπαζοντο αυτον

Ve hemen bütün kalabalık onu görünce şaşkına döndü ve koşarak onu selamlıyorlardı.