πρεπω

πορνεια δε και πασα ακαθαρσια η πλεονεξια μηδε ονομαζεσθω εν υμιν καθως πρεπει αγιοις

Ama cinsel ahlaksızlık ve her türlü pislik veya açgözlülük aranızda anılmasın bile, tıpkı kutsallara yaraştığı gibi.

αλλ ο πρεπει γυναιξιν επαγγελλομεναις θεοσεβειαν δι εργων αγαθων

ama Tanrı saygısını iddia eden kadınlara yaraşır şekilde, iyi işlerle.

συ δε λαλει α πρεπει τη υγιαινουση διδασκαλια

Ama sen sağlıklı öğretiye uygun olan şeyleri konuş.

επρεπεν γαρ αυτω δι ον τα παντα και δι ου τα παντα πολλους υιους εις δοξαν αγαγοντα τον αρχηγον της σωτηριας αυτων δια παθηματων τελειωσαι

Çünkü her şeyin kendisi için ve her şeyin kendisi aracılığıyla olduğu kişiye, birçok oğlu yüceliğe getirirken, onların kurtuluş öncüsünü acılar aracılığıyla yetkinleştirmesi uygundu.

τοιουτος γαρ ημιν επρεπεν αρχιερευς οσιος ακακος αμιαντος κεχωρισμενος απο των αμαρτωλων και υψηλοτερος των ουρανων γενομενος

Çünkü kutsal, kötülüksüz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış ve göklerden daha yüksek olmuş böyle bir başkâhin bize uygundu;

αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν προς αυτον αφες αρτι ουτως γαρ πρεπον εστιν ημιν πληρωσαι πασαν δικαιοσυνην τοτε αφιησιν αυτον

İsa ise cevap vererek ona doğru dedi: 'Şimdilik bırak; çünkü bütün doğruluğu yerine getirmemiz bize böyle uygundur.' O zaman onu bıraktı.

εν υμιν αυτοις κρινατε πρεπον εστιν γυναικα ακατακαλυπτον τω θεω προσευχεσθαι

Kendi içinizde yargılayın; kadının Tanrı'ya örtüsüz dua etmesi uygun mudur?