πολιτεια

απεκριθη τε ο χιλιαρχος εγω πολλου κεφαλαιου την πολιτειαν ταυτην εκτησαμην ο δε παυλος εφη εγω δε και γεγεννημαι

Ve binbaşı cevap verdi: 'Ben bu vatandaşlığı çok parayla edindim.' Pavlus ise dedi: 'Ben ise öyle doğdum.'

οτι ητε εν τω καιρω εκεινω χωρις χριστου απηλλοτριωμενοι της πολιτειας του ισραηλ και ξενοι των διαθηκων της επαγγελιας ελπιδα μη εχοντες και αθεοι εν τω κοσμω

ki o zamanda Mesih'sizdiniz, İsrail'in vatandaşlığından yabancılaşmış ve vaadin sözleşmelerine yabancılar, umudu olmayanlar ve dünyada Tanrısızdınız.