πνεω

και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεπεσον τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν

Ve yağmur indi ve ırmaklar geldi ve rüzgarlar esti ve o eve çarptılar ve yıkılmadı; çünkü kaya üzerine temellenmişti.

και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεκοψαν τη οικια εκεινη και επεσεν και ην η πτωσις αυτης μεγαλη

Ve yağmur indi ve ırmaklar geldi ve rüzgarlar esti ve o eve çarptılar ve yıkıldı ve onun yıkılışı büyüktü.

η τε θαλασσα ανεμου μεγαλου πνεοντος διηγειρετο

Ve büyük bir rüzgar estiği için deniz kabarıyordu.

και οταν νοτον πνεοντα λεγετε οτι καυσων εσται και γινεται

Ve güney rüzgarı estiğinde, 'Kavurucu sıcak olacak' diyorsunuz ve oluyor.

και τας αγκυρας περιελοντες ειων εις την θαλασσαν αμα ανεντες τας ζευκτηριας των πηδαλιων και επαραντες τον αρτεμονα τη πνεουση κατειχον εις τον αιγιαλον

Ve demirleri söküp denize bıraktılar, aynı zamanda dümenlerin bağlarını çözüp ve ön yelkeni rüzgara kaldırarak kumsala doğru yöneldiler.

το πνευμα οπου θελει πνει και την φωνην αυτου ακουεις αλλ ουκ οιδας ποθεν ερχεται και που υπαγει ουτως εστιν πας ο γεγεννημενος εκ του πνευματος

Ruh dilediği yerde eser ve onun sesini duyarsın ama nereden geldiğini ve nereye gittiğini bilmezsin; ruhtan doğmuş olan herkes böyledir.

και μετα ταυτα ειδον τεσσαρας αγγελους εστωτας επι τας τεσσαρας γωνιας της γης κρατουντας τους τεσσαρας ανεμους της γης ινα μη πνεη ανεμος επι της γης μητε επι της θαλασσης μητε επι παν δενδρον

Ve bunlardan sonra, yeryüzünün üzerinde ne de denizin üzerinde ne de herhangi bir ağacın üzerinde rüzgar esmesin diye yeryüzünün dört rüzgarını tutan, yeryüzünün dört köşesi üzerinde duran dört haberci gördüm.