πλατος

ινα εξισχυσητε καταλαβεσθαι συν πασιν τοις αγιοις τι το πλατος και μηκος και βαθος και υψος

öyle ki tüm kutsallarla birlikte genişliğin ve uzunluğun ve derinliğin ve yüksekliğin ne olduğunu kavramaya tamamen gücünüz yetsin,

και ανεβησαν επι το πλατος της γης και εκυκλωσαν την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην και κατεβη πυρ απο του θεου εκ του ουρανου και κατεφαγεν αυτους

Ve yerin genişliğinin üzerine çıktılar ve kutsalların ordugâhını ve sevilen şehri kuşattılar; ve gökten Tanrı'dan ateş indi ve onları yedi bitirdi.

και η πολις τετραγωνος κειται και το μηκος αυτης τοσουτον εστιν οσον και το πλατος και εμετρησεν την πολιν τω καλαμω επι σταδιων δωδεκα χιλιαδων το μηκος και το πλατος και το υψος αυτης ισα εστιν

Ve şehir kare şeklinde duruyor ve onun uzunluğu genişliği kadar büyüktür ve şehri kamışla on iki bin stadyum (~2200 km) ölçtü; onun uzunluğu ve genişliği ve yüksekliği eşittir.