παντελης

και ιδου γυνη ην πνευμα εχουσα ασθενειας ετη δεκα και οκτω και ην συγκυπτουσα και μη δυναμενη ανακυψαι εις το παντελες

Ve işte, on sekiz yıldır zayıflık ruhuna sahip olan bir kadın vardı ve iki büklümdü ve tamamen doğrulmaya gücü yetmiyordu.

οθεν και σωζειν εις το παντελες δυναται τους προσερχομενους δι αυτου τω θεω παντοτε ζων εις το εντυγχανειν υπερ αυτων

Bu nedenle, onun aracılığıyla Tanrı'ya yaklaşanları tamamen kurtarabilir; çünkü onların uğruna aracılık etmek için her zaman yaşıyor.