παγις

ως παγις γαρ επελευσεται επι παντας τους καθημενους επι προσωπον πασης της γης

Çünkü bütün yerin yüzü üzerinde oturanların tümünün üzerine bir tuzak gibi gelecek.

και δαβιδ λεγει γενηθητω η τραπεζα αυτων εις παγιδα και εις θηραν και εις σκανδαλον και εις ανταποδομα αυτοις

Ve Davut der: 'Onların sofrası onlara bir tuzağa ve bir ağa ve bir sürçmeye ve bir karşılığa dönüşsün.'

δει δε αυτον και μαρτυριαν καλην εχειν απο των εξωθεν ινα μη εις ονειδισμον εμπεση και παγιδα του διαβολου

Ve dışarıdakilerden de iyi bir tanıklığa sahip olmalıdır, öyle ki kınanmaya ve İblis'in tuzağına düşmesin.

οι δε βουλομενοι πλουτειν εμπιπτουσιν εις πειρασμον και παγιδα και επιθυμιας πολλας ανοητους και βλαβερας αιτινες βυθιζουσιν τους ανθρωπους εις ολεθρον και απωλειαν

Ama zengin olmak isteyenler ayartmaya ve tuzağa ve insanları yıkıma ve yok oluşa batıran birçok anlamsız ve zararlı arzulara düşerler.

και ανανηψωσιν εκ της του διαβολου παγιδος εζωγρημενοι υπ αυτου εις το εκεινου θελημα

Ve onun isteği için onun tarafından canlı yakalanmış olanlar, İblis'in tuzağından kurtulup ayılırlar.