ορνεον

και εκραξεν εν ισχυι φωνη μεγαλη λεγων επεσεν επεσεν βαβυλων η μεγαλη και εγενετο κατοικητηριον δαιμονων και φυλακη παντος πνευματος ακαθαρτου και φυλακη παντος ορνεου ακαθαρτου και μεμισημενου

Ve güçle, büyük bir sesle bağırarak dedi: 'Düştü, büyük Babil düştü ve cinlerin barınağı ve her kirli ruhun zindanı ve her kirli ve nefret edilen kuşun zindanı oldu.'

και ειδον ενα αγγελον εστωτα εν τω ηλιω και εκραξεν φωνη μεγαλη λεγων πασιν τοις ορνεοις τοις πετωμενοις εν μεσουρανηματι δευτε και συναγεσθε εις το δειπνον του μεγαλου θεου

Ve güneşin içinde duran bir haberci gördüm ve göğün ortasında uçan bütün kuşlara büyük bir sesle şöyle diyerek bağırdı: 'Gelin ve büyük Tanrı'nın akşam yemeğine toplanın;'

και οι λοιποι απεκτανθησαν εν τη ρομφαια του καθημενου επι του ιππου τη εκπορευομενη εκ του στοματος αυτου και παντα τα ορνεα εχορτασθησαν εκ των σαρκων αυτων

Ve geri kalanlar, atın üzerinde oturanın ağzından çıkan kılıcı ile öldürüldüler ve bütün kuşlar onların etlerinden doydular.