ορμη

ως δε εγενετο ορμη των εθνων τε και ιουδαιων συν τοις αρχουσιν αυτων υβρισαι και λιθοβολησαι αυτους

Ve hem ulusların ve Yahudilerin onların yöneticileriyle birlikte onları hakaret etmek ve taşlamak için bir saldırısı olduğunda.

ιδου και τα πλοια τηλικαυτα οντα και υπο σκληρων ανεμων ελαυνομενα μεταγεται υπο ελαχιστου πηδαλιου οπου αν η ορμη του ευθυνοντος βουληται

İşte, gemiler de o kadar büyük olmalarına ve sert rüzgarlar tarafından sürülmelerine rağmen, yönlendirenin arzusu nereyi isterse, çok küçük bir dümen tarafından yönlendirilir.