οθονιον

ο δε πετρος αναστας εδραμεν επι το μνημειον και παρακυψας βλεπει τα οθονια κειμενα μονα και απηλθεν προς εαυτον θαυμαζων το γεγονος

Ama Petrus kalkarak mezara doğru koştu ve eğilerek yalnızca yatan keten bezleri gördü ve olana şaşarak kendine doğru gitti.

και παρακυψας βλεπει κειμενα τα οθονια ου μεντοι εισηλθεν

Ve eğilerek keten bezlerin yattığını görüyor, ancak girmedi.

ερχεται ουν σιμων πετρος ακολουθων αυτω και εισηλθεν εις το μνημειον και θεωρει τα οθονια κειμενα

Böylece onu izleyerek Simun Petrus geliyor ve mezara girdi ve keten bezleri yatar görüyor.

και το σουδαριον ο ην επι της κεφαλης αυτου ου μετα των οθονιων κειμενον αλλα χωρις εντετυλιγμενον εις ενα τοπον

Ve onun başının üzerinde olan mendili keten bezlerle birlikte yatar değil, ama ayrı bir yere dürülmüş idi.

ελαβον ουν το σωμα του ιησου και εδησαν αυτο οθονιοις μετα των αρωματων καθως εθος εστιν τοις ιουδαιοις ενταφιαζειν

Böylece İsa'nın bedenini aldılar ve Yahudilerde gömmek adet olduğu gibi, onu baharatlarla birlikte keten bezlerle bağladılar.