νωε

ωσπερ δε αι ημεραι του νωε ουτως εσται και η παρουσια του υιου του ανθρωπου

Fakat Nuh'un günleri nasılsa, insanın oğlunun gelişi de öyle olacaktır.

ωσπερ γαρ ησαν εν ταις ημεραις ταις προ του κατακλυσμου τρωγοντες και πινοντες γαμουντες και εκγαμιζοντες αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον

Çünkü tufandan önceki günlerde, Nuh'un gemiye girdiği güne kadar, yiyorlardı ve içiyorlardı, evleniyorlardı ve evlendiriliyorlardı.

του καιναν του αρφαξαδ του σημ του νωε του λαμεχ

Kenan'ın, Arpakşat'ın, Sem'in, Nuh'un, Lamek'in,

και καθως εγενετο εν ταις ημεραις του νωε ουτως εσται και εν ταις ημεραις του υιου του ανθρωπου

'Ve Nuh'un günlerinde nasıl olduysa, İnsanın Oğlunun günlerinde de böyle olacak.'

ησθιον επινον εγαμουν εξεγαμιζοντο αχρι ης ημερας εισηλθεν νωε εις την κιβωτον και ηλθεν ο κατακλυσμος και απωλεσεν απαντας

'Nuh'un gemiye girdiği güne kadar yiyorlardı, içiyorlardı, evleniyorlardı, evlendiriliyorlardı; ve tufan geldi ve hepsini yok etti.'