ναι

εστω δε ο λογος υμων ναι ναι ου ου το δε περισσον τουτων εκ του πονηρου εστιν

Ama sözünüz 'evet, evet', 'hayır, hayır' olsun; bunlardan fazlası kötü olandandır.

ελθοντι δε εις την οικιαν προσηλθον αυτω οι τυφλοι και λεγει αυτοις ο ιησους πιστευετε οτι δυναμαι τουτο ποιησαι λεγουσιν αυτω ναι κυριε

Ve eve geldiğinde körler ona geldiler ve İsa onlara dedi: 'Bunu yapabileceğime inanıyor musunuz?' Ona dediler: 'Evet, Efendi.'

αλλα τι εξηλθετε ιδειν προφητην ναι λεγω υμιν και περισσοτερον προφητου

Ama ne görmeye çıktınız? Bir sözcü mü? Evet, size diyorum, ve bir sözcüden daha fazlasını.

ναι ο πατηρ οτι ουτως εγενετο ευδοκια εμπροσθεν σου

Evet, Baba, çünkü senin önünde böyle hoşnutluk oldu.