μονη

εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν

Babamın evinde çok kalacak yerler vardır; ama eğer olmasaydı size söylerdim. Size yer hazırlamaya gidiyorum.

απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτω εαν τις αγαπα με τον λογον μου τηρησει και ο πατηρ μου αγαπησει αυτον και προς αυτον ελευσομεθα και μονην παρ αυτω ποιησομεν

İsa cevap verdi ve ona dedi: 'Eğer biri beni severse, benim sözümü tutacak ve Babam onu sevecek ve ona doğru geleceğiz ve onun yanında kalacak yer yapacağız.'