λυστρα

συνιδοντες κατεφυγον εις τας πολεις της λυκαονιας λυστραν και δερβην και την περιχωρον

Anlayarak Likaonya'nın şehirleri olan Listra ve Derbe'ye ve çevreye kaçtılar.

ευαγγελισαμενοι τε την πολιν εκεινην και μαθητευσαντες ικανους υπεστρεψαν εις την λυστραν και ικονιον και αντιοχειαν

Ve o şehre iyi haber bildirerek ve birçok öğrenci yaparak, Listra'ya ve İkonium'a ve Antakya'ya döndüler,

κατηντησεν δε εις δερβην και λυστραν και ιδου μαθητης τις ην εκει ονοματι τιμοθεος υιος γυναικος τινος ιουδαιας πιστης πατρος δε ελληνος

Derbe'ye ve Listra'ya ise vardı; ve işte orada inanan bir Yahudi kadının oğlu, babası ise Grek olan Timoteos adında bir öğrenci vardı.

και τις ανηρ εν λυστροις αδυνατος τοις ποσιν εκαθητο χωλος εκ κοιλιας μητρος αυτου υπαρχων ος ουδεποτε περιπεπατηκει περιεπεπατηκει

Ve Listra'da ayaklarında güçsüz bir adam oturuyordu; onun annesinin karnından topal olan, ki o hiçbir zaman yürümemişti.

ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Ona Listra'da ve Konya'da olan kardeşler tarafından tanıklık ediliyordu.

τοις διωγμοις τοις παθημασιν οια μοι εγενετο εν αντιοχεια εν ικονιω εν λυστροις οιους διωγμους υπηνεγκα και εκ παντων με ερρυσατο ο κυριος

zulümleri, acıları; Antakya'da, Konya'da, Listra'da bana olanlar gibi, ne tür zulümlere katlandım; ve Efendi beni hepsinden kurtardı.