λεπτον

λεγω σοι ου μη εξελθης εκειθεν εως ου και το εσχατον λεπτον αποδως

Sana diyorum, son kuruşu da ödeyene kadar oradan asla çıkmayacaksın.

και ελθουσα μια χηρα πτωχη εβαλεν λεπτα δυο ο εστιν κοδραντης

Ve yoksul bir dul gelip iki lepta attı, ki bu bir kodrantes eder.

ειδεν δε και τινα χηραν πενιχραν βαλλουσαν εκει δυο λεπτα

Ve oraya iki bakır para atan yoksul bir dulu da gördü.