λειπω

η δε υπομονη εργον τελειον εχετω ινα ητε τελειοι και ολοκληροι εν μηδενι λειπομενοι

Ve dayanma gücü kusursuz bir işe sahip olsun ki, hiçbir şeyde eksik kalmayarak kusursuz ve tam olasınız.

εαν δε αδελφος η αδελφη γυμνοι υπαρχωσιν και λειπομενοι ωσιν της εφημερου τροφης

Ve eğer bir erkek kardeş veya kız kardeş çıplaksa ve günlük yiyecekten yoksunsa,

ει δε τις υμων λειπεται σοφιας αιτειτω παρα του διδοντος θεου πασιν απλως και μη ονειδιζοντος και δοθησεται αυτω

Ama sizden biri bilgelikten eksik kalıyorsa, herkese cömertçe veren ve azarlamayan Tanrı'dan istesin ve ona verilecektir.

ακουσας δε ταυτα ο ιησους ειπεν αυτω ετι εν σοι λειπει παντα οσα εχεις πωλησον και διαδος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανω και δευρο ακολουθει μοι

Ve İsa bunları duyunca ona dedi: 'Sende hâlâ bir şey eksik; sahip olduğun her şeyi sat ve yoksullara dağıt, ve gökte hazinen olacaktır; ve buraya gel, beni izle.'

τουτου χαριν κατελιπον σε εν κρητη ινα τα λειποντα επιδιορθωση και καταστησης κατα πολιν πρεσβυτερους ως εγω σοι διεταξαμην

Eksik kalanları düzeltesin ve sana buyurduğum gibi her şehirde ihtiyarlar atayasın diye seni bunun için Girit'te bıraktım;

ζηναν τον νομικον και απολλω σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη

Yasa uzmanı Zenas'ı ve Apollos'u gayretle yolcu et ki onlara hiçbir şey eksik olmasın.