κωμος

ως εν ημερα ευσχημονως περιπατησωμεν μη κωμοις και μεθαις μη κοιταις και ασελγειαις μη εριδι και ζηλω

Gündüzde olduğu gibi saygın bir şekilde yürüyelim; çılgın eğlencelerle ve sarhoşluklarla değil, cinsel ahlaksızlıklarla ve sefahatlerle değil, çekişmeyle ve kıskançlıkla değil.

αρκετος γαρ ημιν ο παρεληλυθως χρονος του βιου το θελημα των εθνων κατεργασασθαι πεπορευμενους εν ασελγειαις επιθυμιαις οινοφλυγιαις κωμοις ποτοις και αθεμιτοις ειδωλολατρειαις

Çünkü ulusların isteğini yerine getirmiş olmak, şehvetlerde, arzularda, sarhoşluklarda, cümbüşlerde, içki alemlerinde ve yasadışı putperestliklerde yürümüş olmak için geçmiş yaşam zamanı bize yeterlidir.

φθονοι φονοι μεθαι κωμοι και τα ομοια τουτοις α προλεγω υμιν καθως και προειπον οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσιν

kıskançlıklar, cinayetler, sarhoşluklar, alemler ve bunlara benzer şeyler; ki bunları size önceden söylüyorum, nasıl ki önceden de söyledim, böyle şeyleri yapanlar Tanrı'nın egemenliğini miras almayacaklar.