κοσμικος

παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

Bizi eğiterek, ki tanrısızlığı ve dünyasal arzuları inkar edip şimdiki çağda sağduyuyla ve doğrulukla ve tanrısal saygıyla yaşayalım;

ειχεν μεν ουν και η πρωτη σκηνη δικαιωματα λατρειας το τε αγιον κοσμικον

Böylece birinci çadırın da tapınma kuralları ve dünyasal kutsal yeri vardı.