κλαυδιος

κλαυδιος λυσιας τω κρατιστω ηγεμονι φηλικι χαιρειν

Klavdiyus Lisias'tan, en saygın vali Feliks'e selamlar.

αναστας δε εις εξ αυτων ονοματι αγαβος εσημανεν δια του πνευματος λιμον μεγαν μελλειν εσεσθαι εφ ολην την οικουμενην οστις και εγενετο επι κλαυδιου καισαρος

Ve onlardan Agavos adında biri kalkarak, ruh aracılığıyla bütün yerleşik dünya üzerinde büyük bir kıtlık olacağını bildirdi; ki bu Sezar Klavdiyus zamanında oldu.

και ευρων τινα ιουδαιον ονοματι ακυλαν ποντικον τω γενει προσφατως εληλυθοτα απο της ιταλιας και πρισκιλλαν γυναικα αυτου δια το διατεταχεναι κλαυδιον χωριζεσθαι παντας τους ιουδαιους εκ της ρωμης προσηλθεν αυτοις

Ve soyca Pontuslu olan, İtalya'dan yeni gelmiş Akvila adında bir Yahudi ve onun karısı Priskilla'yı buldu; çünkü Klavdiyus bütün Yahudilerin Roma'dan ayrılmasını buyurmuştu; onlara gitti.