11
Kullanım
1
Lemma
4
Türev
8
Anlam
1 lemma, 4 türev form
Örnek Ayetler (2)
Matta 24:32
·
İncil
απο δε της συκης μαθετε την παραβολην οταν ηδη ο κλαδος αυτης γενηται απαλος και τα φυλλα εκφυη γινωσκετε οτι εγγυς το θερος
Fakat incir ağacından benzetmeyi öğrenin: Onun dalı artık yumuşak olduğunda ve yaprakları filizlendiğinde, yazın yakın olduğunu bilirsiniz.
Markos 13:28
·
İncil
απο δε της συκης μαθετε την παραβολην οταν αυτης ηδη ο κλαδος απαλος γενηται και εκφυη τα φυλλα γινωσκετε οτι εγγυς το θερος εστιν
İncir ağacından ise şu benzetmeyi öğrenin: Onun dalı artık yumuşak olduğunda ve yaprakları çıkardığında, yazın yakın olduğunu bilirsiniz.
Örnek Ayetler (3)
Romalılar 11:17
·
İncil
ει δε τινες των κλαδων εξεκλασθησαν συ δε αγριελαιος ων ενεκεντρισθης εν αυτοις και συγκοινωνος της ριζης και της πιοτητος της ελαιας εγενου
Ama eğer dalların bazıları kırıldıysa ve sen yaban zeytiniyken onların arasına aşılandıysan ve zeytin ağacının kökünün ve yağının ortağı olduysan,
Romalılar 11:18
·
İncil
μη κατακαυχω των κλαδων ει δε κατακαυχασαι ου συ την ριζαν βασταζεις αλλ η ριζα σε
dallara karşı böbürlenme; ama eğer böbürlenirsen, kökü sen taşımıyorsun, ama kök seni taşıyor.
Romalılar 11:21
·
İncil
ει γαρ ο θεος των κατα φυσιν κλαδων ουκ εφεισατο μηπως ουδε σου φεισηται
Çünkü eğer Tanrı doğal dalları esirgemediyse, belki seni de esirgemez.
Örnek Ayetler (2)
Matta 13:32
·
İncil
ο μικροτερον μεν εστιν παντων των σπερματων οταν δε αυξηθη μειζον των λαχανων εστιν και γινεται δενδρον ωστε ελθειν τα πετεινα του ουρανου και κατασκηνουν εν τοις κλαδοις αυτου
Ki o tüm tohumlardan daha küçüktür ama büyüdüğünde sebzelerden daha büyüktür ve bir ağaç olur; öyle ki göğün kuşları gelir ve onun dallarında konaklarlar.
Luka 13:19
·
İncil
ομοια εστιν κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εβαλεν εις κηπον εαυτου και ηυξησεν και εγενετο εις δενδρον μεγα και τα πετεινα του ουρανου κατεσκηνωσεν εν τοις κλαδοις αυτου
Bir adamın alıp kendi bahçesine attığı hardal tohumuna benzerdir; ve büyüdü ve büyük bir ağaç oldu ve göğün kuşları onun dallarında konakladı.'
Örnek Ayetler (2)
Romalılar 11:16
·
İncil
ει δε η απαρχη αγια και το φυραμα και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι
Ve eğer ilk ürün kutsalsa, hamur da kutsaldır; ve eğer kök kutsalsa, dallar da kutsaldır.
Romalılar 11:19
·
İncil
ερεις ουν εξεκλασθησαν οι κλαδοι ινα εγω εγκεντρισθω
O halde diyeceksin: 'Ben aşılanayım diye dallar kırıldı.'
Örnek Ayetler (2)
Matta 21:8
·
İncil
ο δε πλειστος οχλος εστρωσαν εαυτων τα ιματια εν τη οδω αλλοι δε εκοπτον κλαδους απο των δενδρων και εστρωννυον εν τη οδω
Ve kalabalığın çoğu kendi giysilerini yola serdiler; başkaları ise ağaçlardan dallar kestiler ve yola seriyorlardı.
Markos 4:32
·
İncil
και οταν σπαρη αναβαινει και γινεται παντων των λαχανων μειζων και ποιει κλαδους μεγαλους ωστε δυνασθαι υπο την σκιαν αυτου τα πετεινα του ουρανου κατασκηνουν
Ve ekildiğinde büyür ve tüm sebzelerden daha büyük olur ve büyük dallar yapar, öyle ki göğün kuşları onun gölgesinin altında konaklayabilir.