κεντυριων

ιδων δε ο κεντυριων ο παρεστηκως εξ εναντιας αυτου οτι ουτως κραξας εξεπνευσεν ειπεν αληθως ο ανθρωπος ουτος υιος ην θεου

Onun karşısında duran yüzbaşı, onun böyle bağırarak nefesini verdiğini görünce dedi: 'Gerçekten bu adam Tanrı'nın oğluydu.'

ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν

Pilatus ise onun zaten ölmüş olmasına şaştı ve yüzbaşıyı yanına çağırarak ona çoktan ölüp ölmediğini sordu.

και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ

Ve yüzbaşıdan bunu öğrenince bedeni Yusuf'a bağışladı.