καθεξης

εδοξεν καμοι παρηκολουθηκοτι ανωθεν πασιν ακριβως καθεξης σοι γραψαι κρατιστε θεοφιλε

her şeyi başından beri dikkatle izlemiş biri olarak, sana sırasıyla yazmak bana da iyi göründü, ey saygın Teofilos;

και εγενετο εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω

Ve sonrasında o, Tanrı'nın egemenliğini duyurarak ve iyi haberini vererek şehir ve köy boyunca dolaşıyordu ve On İkiler onunla birlikteydi.

και παντες δε οι προφηται απο σαμουηλ και των καθεξης οσοι ελαλησαν και προκατηγγειλαν τας ημερας ταυτας

Ve Samuel'den ve sonrakilerden itibaren konuşan bütün sözcüler de bu günleri önceden bildirdiler.

αρξαμενος δε ο πετρος εξετιθετο αυτοις καθεξης λεγων

Fakat Petrus başlayarak onlara sırasıyla açıkladı, diyerek:

και ποιησας χρονον τινα εξηλθεν διερχομενος καθεξης την γαλατικην χωραν και φρυγιαν επιστηριζων παντας τους μαθητας

Ve bir süre geçirdikten sonra çıktı; bütün öğrencileri güçlendirerek sırasıyla Galatya bölgesini ve Frikya'yı dolaştı.