15
Kullanım
1
Lemma
2
Türev
5
Anlam
1 lemma, 2 türev form
Örnek Ayetler (5 / 11)
Matta 3:5
·
İncil
τοτε εξεπορευετο προς αυτον ιεροσολυμα και πασα η ιουδαια και πασα η περιχωρος του ιορδανου
O zaman Yeruşalim ve bütün Yahudiye ve Şeria'nın bütün çevresi ona doğru çıkıp gidiyordu;
Matta 4:15
·
İncil
γη ζαβουλων και γη νεφθαλειμ οδον θαλασσης περαν του ιορδανου γαλιλαια των εθνων
Zevulun toprağı ve Naftali toprağı, deniz yolu, Şeria'nın ötesi, ulusların Celilesi;
Matta 4:25
·
İncil
και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι απο της γαλιλαιας και δεκαπολεως και ιεροσολυμων και ιουδαιας και περαν του ιορδανου
Ve Celile'den ve Dekapolis'ten ve Yeruşalim'den ve Yahudiye'den ve Ürdün'ün ötesinden birçok kalabalık onu izledi.
Matta 19:1
·
İncil
και εγενετο οτε ετελεσεν ο ιησους τους λογους τουτους μετηρεν απο της γαλιλαιας και ηλθεν εις τα ορια της ιουδαιας περαν του ιορδανου
Ve İsa bu sözleri bitirdiğinde, Celile'den ayrıldı ve Şeria'nın ötesindeki Yahudiye sınırlarına geldi.
Markos 3:8
·
İncil
και απο ιεροσολυμων και απο της ιδουμαιας και περαν του ιορδανου και οι περι τυρον και σιδωνα πληθος πολυ ακουσαντες οσα εποιει ηλθον προς αυτον
Ve Yeruşalim'den ve İdumea'dan ve Şeria'nın ötesinden ve Sur ve Sayda etrafındakiler, çok kalabalık, yaptığı şeyleri duyarak ona doğru geldiler.
Örnek Ayetler (2)
Matta 3:6
·
İncil
και εβαπτιζοντο εν τω ιορδανη υπ αυτου εξομολογουμενοι τας αμαρτιας αυτων
ve günahlarını itiraf ederek onun tarafından Şeria'da vaftiz ediliyorlardı.
Markos 1:5
·
İncil
και εξεπορευετο προς αυτον πασα η ιουδαια χωρα και οι ιεροσολυμιται και εβαπτιζοντο παντες εν τω ιορδανη ποταμω υπ αυτου εξομολογουμενοι τας αμαρτιας αυτων
Ve bütün Yahudiye bölgesi ve Yeruşalimliler ona doğru çıkıyordu ve hepsi günahlarını itiraf ederek Şeria ırmağında onun tarafından vaftiz ediliyorlardı.
Örnek Ayetler (2)
Matta 3:13
·
İncil
τοτε παραγινεται ο ιησους απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι υπ αυτου
O zaman İsa, onun tarafından vaftiz edilmek için Celile'den Şeria'ya, Yuhanna'ya doğru geldi.
Markos 1:9
·
İncil
και εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ιησους απο ναζαρετ ναζαρεθ της γαλιλαιας και εβαπτισθη υπο ιωαννου εις τον ιορδανην
Ve o günlerde Celile'nin Nasıra'sından İsa geldi ve Şeria'da Yuhanna tarafından vaftiz edildi.