ινα

τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του κυριου δια του προφητου λεγοντος

Bütün bunlar ise, Efendi tarafından sözcü aracılığıyla söylenen yerine gelsin diye oldu, şöyle diyordu:

και ην εκει εως της τελευτης ηρωδου ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του κυριου δια του προφητου λεγοντος εξ αιγυπτου εκαλεσα τον υιον μου

ve Hirodes'in ölümüne kadar oradaydı; Efendi tarafından sözcü aracılığıyla söylenen yerine gelsin diye, diyerek: 'Oğlumu Mısır'dan çağırdım.'

και προσελθων αυτω ο πειραζων ειπεν ει υιος ει του θεου ειπε ινα οι λιθοι ουτοι αρτοι γενωνται

Ve sınayan ona gelip dedi: 'Eğer Tanrı'nın Oğlu isen, söyle de bu taşlar ekmek olsun.'

ινα πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του προφητου λεγοντος

Şöyle diyen sözcü Yeşaya aracılığıyla söylenen yerine gelsin diye:

ει δε ο οφθαλμος σου ο δεξιος σκανδαλιζει σε εξελε αυτον και βαλε απο σου συμφερει γαρ σοι ινα αποληται εν των μελων σου και μη ολον το σωμα σου βληθη εις γεενναν

Ve eğer sağ gözün seni tökezletiyorsa, onu çıkar ve kendinden at; çünkü üyelerinden birinin yok olması ve bütün bedeninin cehenneme atılmaması senin için yararlıdır.