13
Kullanım
2
Lemma
2
Türev
7
Anlam
2 lemma, 2 türev form
Örnek Ayetler (4 / 6)
Matta 13:33
·
İncil
αλλην παραβολην ελαλησεν αυτοις ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ζυμη ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον
Onlara başka bir benzetme konuştu: 'Göklerin egemenliği bir kadının alarak tamamı mayalanana kadar üç ölçek unun içine sakladığı mayaya benzerdir.'
Luka 13:21
·
İncil
ομοια εστιν ζυμη ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον
Bir kadının alıp, tamamı mayalanana kadar üç ölçek unun içine sakladığı mayaya benzerdir.'
1. Korintliler 5:6
·
İncil
ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι
Sizin övünmeniz iyi değil. Bilmiyor musunuz ki küçük maya bütün hamuru mayalar?
1. Korintliler 5:8
·
İncil
ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιας και πονηριας αλλ εν αζυμοις ειλικρινειας και αληθειας
Böylece eski maya içinde değil, ne de kötülük ve fesat mayası içinde, ama içtenlik ve gerçek mayasız ekmekleri içinde bayram edelim.
Örnek Ayetler (4 / 6)
Matta 16:6
·
İncil
ο δε ιησους ειπεν αυτοις ορατε και προσεχετε απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων
İsa ise onlara dedi: 'Bakın ve Ferisilerin ve Sadukilerin mayasından sakının.'
Matta 16:11
·
İncil
πως ου νοειτε οτι ου περι αρτου ειπον υμιν προσεχειν απο της ζυμης των φαρισαιων και σαδδουκαιων
Nasıl anlamıyorsunuz ki size ekmek hakkında söylemedim, Ferisilerin ve Sadukilerin mayasından sakınmanızı söyledim.
Matta 16:12
·
İncil
τοτε συνηκαν οτι ουκ ειπεν προσεχειν απο της ζυμης του αρτου αλλ απο της διδαχης των φαρισαιων και σαδδουκαιων
O zaman anladılar ki ekmeğin mayasından sakınmayı söylemedi, ama Ferisilerin ve Sadukilerin öğretisinden sakınmayı söyledi.
Markos 8:15
·
İncil
και διεστελλετο αυτοις λεγων ορατε βλεπετε απο της ζυμης των φαρισαιων και της ζυμης ηρωδου
Ve diyerek onları uyarıyordu: 'Dikkat edin, Ferisilerin mayasından ve Hirodes'in mayasından sakının.'
Örnek Ayetler (1)
1. Korintliler 5:7
·
İncil
εκκαθαρατε ουν την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθως εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων υπερ ημων ετυθη εθυθη χριστος
Böylece eski mayayı temizleyin ki yeni hamur olasınız, mayasız olduğunuz gibi; çünkü bizim Fısıhımız Mesih bizim uğrumuza kurban edildi kurban edildi.