ευνοια

μετ ευνοιας δουλευοντες ως τω κυριω και ουκ ανθρωποις

iyi niyetle, insanlara değil ve Efendi'ye gibi kölelik ederek,

τη γυναικι ο ανηρ την οφειλομενην ευνοιαν αποδιδοτω ομοιως δε και η γυνη τω ανδρι

Koca karısına borçlu olunan iyiliği ödesin, ama aynı şekilde kadın da kocasına.

ευωδιαν ευοδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο φρονειν εν κυριω

Evodiya'ya, Evodiya'ya yalvarıyorum ve Sintihi'ye yalvarıyorum, Efendi'de aynı şeyi düşünmelerini.