επιθεσις

θεασαμενος δε ο σιμων οτι δια της επιθεσεως των χειρων των αποστολων διδοται το πνευμα το αγιον προσηνεγκεν αυτοις χρηματα

Fakat Simun, elçilerin ellerini koyması aracılığıyla kutsal ruhun verildiğini görünce, onlara para sundu,

μη αμελει του εν σοι χαρισματος ο εδοθη σοι δια προφητειας μετα επιθεσεως των χειρων του πρεσβυτεριου

İhtiyarlar kurulunun ellerini üzerine koymasıyla birlikte sözcülük aracılığıyla sana verilen, sendeki armağanı ihmal etme.

δι ην αιτιαν αναμιμνησκω σε αναζωπυρειν το χαρισμα του θεου ο εστιν εν σοι δια της επιθεσεως των χειρων μου

Bu nedenle sana hatırlatıyorum: Ellerimi koymam aracılığıyla sende olan Tanrı'nın armağanını alevlendir.

βαπτισμων διδαχης επιθεσεως τε χειρων αναστασεως τε νεκρων και κριματος αιωνιου

vaftizlerin öğretisi ve ellerin koyulması ve ölülerin dirilişi ve sonsuz yargı.