επει

τοτε προσκαλεσαμενος αυτον ο κυριος αυτου λεγει αυτω δουλε πονηρε πασαν την οφειλην εκεινην αφηκα σοι επει παρεκαλεσας με

O zaman efendisi onu yanına çağırıp ona diyor: 'Kötü köle, bana yalvardığın için sana o borcun hepsini bağışladım.

οι δε αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια ειπον ουκ εξεστιν βαλειν αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν

Ve baş kâhinler gümüşleri alarak dediler: 'Onları hazineye koymak yasal değildir, çünkü kan bedelidir.'

και ηδη οψιας γενομενης επει ην παρασκευη ο εστιν προσαββατον

Ve zaten akşam olduğunda, Hazırlık günü, yani Şabat'tan önceki gün olduğu için,

ειπεν δε μαριαμ προς τον αγγελον πως εσται τουτο επει ανδρα ου γινωσκω

Ama Meryem haberciye dedi: 'Bu nasıl olacak, çünkü bir adam bilmiyorum?'

επει δε επληρωσεν παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν εις καπερναουμ

Fakat bütün sözlerini halkın kulaklarına tamamladığında, Kefernahum'a girdi.