επαφρας

ασπαζεται υμας επαφρας ο εξ υμων δουλος χριστου παντοτε αγωνιζομενος υπερ υμων εν ταις προσευχαις ινα στητε τελειοι και πεπληρωμενοι εν παντι θεληματι του θεου

Sizden olan, Mesih'in kölesi Epafras sizi selamlıyor; dualarda sizin için her zaman mücadele ediyor, ki Tanrı'nın her isteğinde yetkin ve tamamlanmış olarak durasınız.

ασπαζονται σε επαφρας ο συναιχμαλωτος μου εν χριστω ιησου

Mesih İsa'da benim tutsak arkadaşım Epafras seni selamlıyor;

καθως και εμαθετε απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων ος εστιν πιστος υπερ υμων διακονος του χριστου

Bunu, sizin için Mesih'in güvenilir bir hizmetkârı olan sevgili köle arkadaşımız Epafras'tan öğrendiğiniz gibi;