εξορυσσω

και μη δυναμενοι προσεγγισαι αυτω δια τον οχλον απεστεγασαν την στεγην οπου ην και εξορυξαντες χαλωσιν τον κραββατον εφ ω ο παραλυτικος κατεκειτο

Ve kalabalık nedeniyle ona yaklaşamayarak onun olduğu yerin çatısını açtılar ve kazarak felçlinin üzerinde yattığı döşeği indiriyorlar.

τις ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι

O halde sizin mutluluğunuz neydi? Çünkü size tanıklık ediyorum ki, eğer mümkün olsaydı gözlerinizi oyup bana verirdiniz.