εντιμος

εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος

Fakat bir yüzbaşının, kendisi için değerli olan kötü durumdaki kölesi ölmek üzereydi.

προς ον προσερχομενοι λιθον ζωντα υπο ανθρωπων μεν αποδεδοκιμασμενον παρα δε θεω εκλεκτον εντιμον

İnsanlar tarafından reddedilmiş ama Tanrı'nın yanında seçkin, değerli, yaşayan bir taş olan ona gelerek,

διο και περιεχει εν τη γραφη ιδου τιθημι εν σιων λιθον ακρογωνιαιον εκλεκτον εντιμον και ο πιστευων επ αυτω ου μη καταισχυνθη

Bu nedenle yazıda da yer alır: İşte, Siyon'a seçkin, değerli bir köşe taşı koyuyorum ve ona inanan asla utandırılmayacaktır.

οταν κληθης υπο τινος εις γαμους μη κατακλιθης εις την πρωτοκλισιαν μηποτε εντιμοτερος σου η κεκλημενος υπ αυτου

'Biri tarafından düğünlere çağrıldığında, ilk yere uzanma; belki senden daha onurlu biri onun tarafından çağrılmış olabilir.'

προσδεχεσθε ουν αυτον εν κυριω μετα πασης χαρας και τους τοιουτους εντιμους εχετε

O halde onu Efendi'de tüm sevinçle kabul edin ve böylelerini değerli tutun.