ειλικρινεια

η γαρ καυχησις ημων αυτη εστιν το μαρτυριον της συνειδησεως ημων οτι εν απλοτητι και ειλικρινεια θεου ουκ εν σοφια σαρκικη αλλ εν χαριτι θεου ανεστραφημεν εν τω κοσμω περισσοτερως δε προς υμας

Çünkü bizim övüncümüz şudur: Vicdanımızın tanıklığıdır ki, dünyada ve özellikle size karşı, bedensel bilgelikle değil, ama Tanrı'nın lütfuyla, Tanrı'nın sadeliği ve içtenliğiyle davrandık.

ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιας και πονηριας αλλ εν αζυμοις ειλικρινειας και αληθειας

Böylece eski maya içinde değil, ne de kötülük ve fesat mayası içinde, ama içtenlik ve gerçek mayasız ekmekleri içinde bayram edelim.

ου γαρ εσμεν ως οι πολλοι καπηλευοντες τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατενωπιον του θεου εν χριστω λαλουμεν

Çünkü biz çoğu gibi Tanrı'nın Sözü'nün ticaretini yapanlar değiliz; ama samimiyettenmiş gibi, ama Tanrı'danmış gibi Tanrı'nın önünde Mesih içinde konuşuyoruz.